El ensayista y el librero en el istmo

Texto inédito de 1942 en el que Ventura Doreste retrata a Juan Manuel Trujillo, ensayista y librero, y la vida cultural de Las Palmas de posguerra.

Miguel Pérez Alvarado

Poeta e investigador


Ir al perfil

A pesar de su aparente escasa ambición y de su tono informal, el fragmento que reproducimos a continuación merece una atención especial. No se trata solo de uno de los pocos testimonios que nos han llegado sobre la vida de Juan Manuel Trujillo Torres (1907-1976), sino que contiene detalles sobre su realidad cotidiana en un periodo –el de la inmediata posguerra– del que aún sobreviven aspectos y detalles nebulosos y poco precisos. Acerca de Trujillo, pero también acerca del ámbito cultural en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria.

En parte debido a su tendencia a desviar el foco lejos de sí mismo, hasta ahora las escasas fuentes directas para indagar en su personalidad son el bosquejo biográfico que, con la ayuda de su esposa Lola de la Torre, incluyó Sebastián de la Nuez en su introducción a Prosa reunida[1]Trujillo, Juan Manuel; Prosa reunida, edición y estudio preliminar Sebastián de la Nuez, Cabildo de Tenerife, 1986., y un manojo de textos desperdigados en la prensa, escritos –entre otros– por Antonio Dorta[2]En la puerta del Café, La Tarde, 6 de mayo de 1934., Juan Rodríguez Doreste[3]En loa y buen recuerdo de Juan Manuel Trujillo, La Provincia, 5 de mayo de 1976., Alfonso García Ramos[4]La segunda muerte de Juan Manuel Trujillo, La Tarde, 15 de mayo de 1976., o el propio de la Nuez[5]Juan Manuel Trujillo en el recuerdo, Jornada, 28 de noviembre de 1981.. Ninguno de ellos tiene, sin embargo, la profundidad, la candidez emotiva y la agudeza interpretativa del que aquí reproducimos.

Su autor, Ventura Doreste Velázquez, contaba veintiún años cuando escribió este retrato de Juan Manuel Trujillo, que a la sazón ya había cumplido los treinta y cinco. A los ojos actuales, ambos pertenecían a cohortes relativamente jóvenes de intelectuales, y sin embargo el segundo se encontraba al final de su carrera como escritor mientras el primero apenas comenzaba a despuntar. Este hecho, junto a la experiencia de los años republicanos y de guerra civil, que Trujillo vivió ya como adulto y Ventura aún como adolescente, podría explicar que la relación entre ambos adquiera el tono que suele darse entre discípulo y maestro.

No sabemos en qué momento se conocieron, ni cuándo comenzaron a tratarse, aunque es de suponer que fuera tras la instalación de la familia Trujillo-De la Torre en Las Palmas en 1940. Cuando el tinerfeño impulsaba La Rosa de los Vientos a finales de los años 20, había estrechado lazos con los grancanarios nucleados en torno a El País, que dirigía entonces Pedro Perdomo Acedo, amigo del padre de Ventura, ambos –al igual que Trujillo– comprometidos con el proyecto modernizador republicano que acababa de quedar arrasado. Más allá de la evidencia de estos vínculos de “familia intelectual”, que debieron de reactivarse cuando Juan Manuel se instaló en la calle Salvador Cuyás 21, es posible que el joven Doreste frecuentase por interés propio la librería que aquel había abierto en su vivienda en abril de 1941. Por último, tampoco sería descabellado pensar que Trujillo, a quien “la vida le obliga a ejercer de profesor”, le ayudara a preparar los exámenes para acceder a la Universidad de La Laguna a los que se presentó, sin éxito, en octubre de ese año[6]Carta de Ventura Doreste Velázquez a María Rosa Alonso de 20 de octubre de 1941. Archivo personal de María Rosa Alonso. En el marco de las investigaciones trujillanas que venimos realizando con José Miguel Perera, hemos accedido a las cartas … Seguir leyendo.

El documento –fechado en 1942– denota la rapidez con que se desarrolló la confianza entre ambos, pues en él no solo se describen de forma cercana la personalidad y los hábitos de Trujillo, sino que Ventura se permite incluso criticarle su dejación escritural. De hecho, a la luz de su última frase, se podría llegar a especular que su objetivo último era precisamente conseguir que aquel volviera a dedicarse al ensayo. En cualquier caso, el texto parece haber sido escrito para su entrega al retratado, como acreditarían las correcciones realizadas por este con su inconfundible caligrafía[7]Todas las tachaduras y añadidos superpuestos en el mecanoscrito, excepto los que afectan al título, fueron realizados a mano por Trujillo. y la circunstancia de que el original se conserve en el archivo de la familia Trujillo-De la Torre, a la que agradecemos el permiso para su publicación. Numerosos testimonios posteriores confirman la intensa relación que surgió entre ambos a principios de los años 40. Una década después, por ejemplo, Ventura confesaba a José Pérez Vidal que su amistad “con Juan Manuel Trujillo se inició en una de las etapas más dolorosas –y fundamentales– de mi vida, y hacia él siento un afecto muy hondo”[8]Carta de 25 de julio de 1952. Biblioteca Insular José Pérez Vidal. Fondo José Pérez Vidal. Archivo.. Similar sentimiento debía de albergar el tinerfeño, pues en una carta de 1974 le reconocía a su amigo lo siguiente: “También recuerdo yo nuestras conversaciones literarias. // No solo la última, sino todas, pues siempre serán memorables los encuentros con personas de la misma familia espiritual”[9]Carta de 12 de abril de 1974. Archivo personal Ventura Doreste y Josefina Zamora. Biblioteca de la Universidad de La Laguna..

Aunque de la lectura del “Retrato” pueden extraerse varios aspectos de interés, motivos de espacio nos llevan a destacar solo dos. En primer lugar, la cantidad de apreciaciones sugerentes que estas tres cuartillas contienen acerca de la personalidad de Trujillo, sobre quien –como dijimos– no es habitual contar con este tipo de detalles. Más allá de la utilidad que puedan tener para afilar su perfil biográfico (su descripción física y temperamental, su trabajo como librero, su afición por el coleccionismo, su tendencia al dandismo, su interés por la Historia del Arte…), otras proyectan luz y complejizan nuestra comprensión de su visión del mundo que le tocó vivir. Por ejemplo, la importancia concedida al pensamiento y la mirada crítica, que no solo encontrarían justificación en lo escrito, sino que serían el fundamento de la conversación y las relaciones humanas. Dicho de otra forma, su extrema atención por el arte o la cultura no tendrían tanto que ver con una devoción obsesiva por la literatura, sino que serían la expresión de un compromiso ético y estético personal. En este punto, se da una curiosa falta de acuerdo entre el “discípulo” y el “maestro”, pues si Trujillo parece atribuir escasa importancia a su falta de dedicación a la escritura tras la guerra, a Ventura ello le parece una postura insuficiente, pues “Juan Manuel expresa libremente sus ideas; pero la expresión oral tiene mezclados elementos impuros, no se corresponde al método de la inteligencia”. Lo que Doreste no parece captar del todo en estas palabras es que Trujillo, aunque dejara de escribir en la prensa canaria y española tras la derrota republicana, subvertía su condición de derrotado precisamente a través de la transmisión a su entorno del compromiso personal con una concepción de la cultura como espacio de resistencia.

También resulta interesante la alusión al rechazo trujillano de los trabajos eruditos, ya que, como el propio Ventura reconoce agudamente, “yo sé que se siente atraído en secreto por ellos”[10]Para un acercamiento a las contradicciones de la visión que Trujillo tenía sobre la erudición puede acudirse al artículo de José Miguel Perera “Clásicos canarios (y algunas contradicciones)” (La Provincia, 2 de marzo de 2019) o a nuestra … Seguir leyendo. No en balde Trujillo no solo fue un librero y un editor riguroso, sino el gran reivindicador moderno de la existencia de una tradición literaria canaria[11]“¿Existe una tradición?”, La Tarde, 9 de octubre de 1934., el propagandista más exaltado de una de las cúspides de nuestra erudición libresca –la Bibliografía de escritores canarios de Agustín Millares Carlo[12]“Canarias y sus muertos”, “Sobre la Biobibliografía de Millares” y “¿Existe una tradición?”, La Tarde, 10 y 15 de noviembre de 1932, y 9 de octubre de 1934, respectivamente.– y el coordinador de la sección “Clásicos canarios”, en la que rescató para La Tarde innumerables fragmentos olvidados de literatura insular[13]Los textos recopilados aparecieron entre el 14 de febrero y el 18 de mayo de 1935..

La segunda cuestión a la que queremos hacer referencia es la vitalidad que insufló Trujillo en el mortecino ambiente cultural capitalino. Con el trasfondo de un periodo marcado por la propaganda ideológica, el panorama de las continuidades y las reactivaciones de la actividad cultural en Las Palmas es un capítulo poco atendido de nuestro pasado[14]Entre las excepciones significativas podemos citar, por ejemplo, Liverpool y otras cosas. Sobre poetas canarios hacia 1940, de Jorge Rodríguez Padrón (Cabildo de Gran Canaria, 2005).. Lo que revelan este y otros testimonios de varios protagonistas del periodo es que el papel desempeñado por el tinerfeño, aun discreto y en los márgenes, resultó fundamental. A modo de síntesis, podemos citar a Pedro Perdomo Acedo, que en una carta a Doreste inmediatamente posterior a la muerte del amigo común declaraba lo siguiente: “[Juan Manuel Trujillo] fue un elemento activante de la poesía de aquel tiempo. En la casa de Salvador Cuyás comenzaron muchas cosas que han tomado vuelo después y comenzado a ronquiar voces –no todas– que han enriquecido y matizado nuestra lírica. ¡Labor algo destartalada, pero fecunda, la de J.M.T.!”[15]Carta de 15 de mayo de 1976. Archivo personal Ventura Doreste y Josefina Zamora. Biblioteca de la Universidad de la Laguna..

Es muy probable que su influencia no se basara necesariamente en la agudeza de sus apreciaciones escritas, ya que sus artículos habían dejado de aparecer en la prensa canaria en 1936 y no fueron recopilados en libro hasta 1986, sino en la trasmisión personal de un compromiso con la palabra como instrumento de crítica y pensamiento De hecho, el propio Ventura reconoce aquí no haber leído sino “algunas páginas suyas”, lo cual no impide percibir que el texto está surcado por un evidente respeto hacia su labor intelectual. Dicho desconocimiento directo del conjunto de los escritos de Trujillo sería predicable de los escritores más jóvenes que lo trataron a principios de los años 40 (Juan Mederos, Agustín y José María Millares Sall, Antidio Cabal, Pedro Lezcano…), aunque seguramente no de los de mayor edad (Pedro Perdomo, Juan Rodríguez Doreste, María Rosa Alonso…), quienes, o bien habían participado en La Rosa de los Vientos, o bien pudieron leer en los años 30 sus crónicas en La Tarde y, de cuando en cuando, también en Diario de Las Palmas.

Descartada una influencia activa del conjunto de sus escritos, su papel como puente de continuidad tendido sobre las disrupciones originadas por el conflicto bélico se canalizaría a través de tres vectores. Por un lado, en el trato directo y personal, ejemplificado aquí en la alusión a los “paseos crepusculares” y los “largos coloquios” que Trujillo mantenía con el joven y, sin duda, desinquieto Ventura; o en las charlas con sus clientes en su negocio, embrión de la tertulia en la que, años después, Agustín Millares Sall recordaba haber participado junto a Pedro Perdomo, Ventura Doreste, Juan Mederos o Antidio Cabal[16]Canarias 7, 25 de octubre de 1987, p. 27..

El segundo vector consistió en su trabajo como editor, impulsando a través de algunas colecciones –minoritarias y de breve extensión–la reactivación de la creación poética en Canarias. El alcance de esta tarea, a la que ha dedicado su atención Guillermo Perdomo Hernández[17]Colección para 30 Bibliófilos (Antología), Las Palmas de Gran Canaria: Domibari Editores, 2009., no solo se concreta en un catálogo que incluye poetas que marcarán el devenir de la literatura insular de las siguientes décadas, sino en el inicio de una tradición de gran importancia para la cultura canaria: la transmisión, en contextos de extrema dificultad material, de un aliento espiritual a través de precarias, aunque exigentes y selectas, colecciones cuasi artesanales de poesía. Desde las inmediatamente posteriores El Arca, Pliegos graciosos de poesía San Borondón o La Fuente que Mana y Corre hasta las más cercanas Pasos sobre el mar o Para las Veladas de Monsieur Teste, pasando por Mafasca y Tagoro, en todas estas colecciones imprescindibles se evidencia –como insistía Eugenio Padorno y recuerda Daniel Barreto– la influencia trujillana.

Significativamente, la actividad editorial de nuestro autor, cuyo impulso no puede explicarse sin la participación del propio Doreste, no hace aparición en este “Retrato”, aunque la razón sea sencilla: el texto es inmediatamente anterior a la primera entrega, La muerte imaginada de Pedro Perdomo, que vio la luz en 1943. Sin embargo, quizás quepa intuir aquí la inminencia del proyecto en las alusiones a las largas conversaciones mantenidas por ambos amigos y en una frase que prefigura la necesidad que tenía Trujillo de canalizar sus energías creativas hacia nuevos objetivos, pues como observa agudamente Ventura: “Siente la nostalgia de la pluma, y carece del reposo necesario para escribir”.

Junto al influjo personal y la labor editorial, la tercera pata que sostendría la influencia trujillana en la década de los 40 fue su librería, que dotaba de concreción física a las anteriores. El establecimiento, asocado en el extrarradio urbano del control de las instituciones y los grupos sociales asentados en los barrios históricos, servía a un número importante de intelectuales o instituciones de toda Canarias –María Rosa Alonso, Simón Benítez Padilla, Elías Serra Ràfols, José Pérez Vidal, El Museo Canario o el Cabildo grancanario fueron algunos de sus clientes–, además de convertirse en un lugar de encuentro para la tertulia y los proyectos editoriales.

En el primer párrafo del “Retrato”, Ventura introduce una descripción física del local, donde el espacio destinado a la venta al público parece convivir casi sin solución de continuidad con el despacho de Juan Manuel y su biblioteca privada, repartida entonces entre Canarias y Madrid, ciudad que había abandonado en 1937 para instalarse con el Gobierno republicano en Valencia. La descripción puede complementarse con la que apareció en un artículo[18]“En esta Fiesta del Libro abrió sus puertas una nueva librería”, Falange, 25 de abril de 1941. sin firmar con motivo de su inauguración:

Se ha abierto en el Puerto de la Luz, en una casa de aquel Puerto, lejano ya, que acentuaba más el aire colonial que el cosmopolita, y que cantara Tomás Morales. Es el número 21 de la calle de Salvador Cuyás.

Tienda, pequeña, unos cuatro metros de largo por poco más de dos metros de ancho. La vitrina está hecha en la ventana y la entrada es por el zaguán, por una puertecilla de cuarterones, de madera de pino del país. Toda ella es de esta madera y olorosa a sus resinas. Sus estantes y sus mesas, inspirados en la tradición que aquí tomaron las formas más sencillas de los muebles del XVII y XVIII español, han sido labrados en un viejo taller de Vegueta por el maestro José Ribero, hijo de Francisco Ribero, uno de nuestros más hábiles constructores de guitarras.

En el interior, sobre la puerta, una reproducción de San Jerónimo de Ribera. Es el santo de los libreros. Bajo su advocación se pusieron en el siglo XVI los libreros barceloneses y en el XVII la madrileña Hermandad de mercaderes de Libros. Esta reproducción y un mapa de las islas Canarias, litografía coloreada del Real Establecimiento Litográfico de Madrid, de principios del XIX, son las únicas estampas de la librería.

Pero junto a la descripción física del lugar, importa destacar las apreciaciones que se vierten acerca de Trujillo como librero, selecto y serio en su trato con los clientes y los libros, pero –según Ventura– poco dotado para la ganancia mercantil, y ello a pesar de que, en una crónica de 1934, él mismo indicaba que “el libro debe venderse no como en las librerías céntricas: como un objeto de adorno para las mesas o para las consolas, sino como se vende el pescado o la verdura en los mercados callejeros, con el mismo espíritu, con la blusa de los libreros de la feria de los libros, la misma blusa blanca de los vendedores callejeros”[19]“La feria de libros”, La Tarde, 19 de febrero de 1934.. En cualquier caso, Trujillo cerró su establecimiento cuando emigró a Cuba en 1948, aunque trató de reemprender, sin mucho éxito, el negocio en La Habana[20]En una misiva de 29 de diciembre de 1951, Ventura Doreste informaba así de la vida del matrimonio Trujillo-De la Torre en Cuba a María Rosa Alonso: “Lola da clases de canto y Juan Manuel está empleado en una librería. Quiere establecerse, pero … Seguir leyendo y también a su regreso de América en Madrid en 1951[21]José Pérez Vidal, en una carta de 29 de diciembre de 1951, informaba a Ventura desde Madrid de lo siguiente: “Aquí está Juan Manuel Trujillo, que me pide separatas para el negocio de libros que está montando aquí” (Archivo personal Ventura … Seguir leyendo.

Para finalizar este comentario, consideramos oportuno reproducir la siguiente “Nota”[22]El original mecanoscrito se conserva sin fechar en el mencionado archivo de la universidad lagunera. que el propio Ventura Doreste escribió muchos años después con motivo del fallecimiento de su amigo, del que se cumple medio siglo en 2026.

Nota

A comienzos de mayo falleció en Las Palmas Juan Manuel Trujillo, uno de los más agudos ensayistas de nuestra época. Lector exquisito e infatigable, ningún campo del saber le fue ajeno. Últimamente colaboraba con Lola de la Torre en severas tareas de investigación. La prosa de Juan Manuel Trujillo sobresale por su ajustada sintaxis, por su sobriedad y armonía. En sus ensayos pasma y asombra el penetrante ejercicio de inteligencia. Fue Juan Manuel cofundador de La Rosa de los Vientos, la importante revista que se publicaba en Santa Cruz de Tenerife; colaboró en periódicos de Madrid y de Canarias; artículos suyos figuran en la famosa Universitas, de Salvat; prólogo de Juan Manuel lleva el libro Sonetos a Josefina, del autor de esta nota. En Las Palmas fundó y dirigió Trujillo la espléndida Colección para 30 bibliófilos y codirigió los Cuadernos de Poesía y Crítica.

Era un crítico muy exigente. Nunca dejó de animar, aconsejar y sugerir a los autores canarios que él distinguía. En nuestras letras, el papel de Juan Manuel Trujillo es absolutamente fundamental. Espíritu retraído (pero estupendo conversador si se hallaba entre quienes compartían su gusto por el pensamiento), Juan Manuel se ha ido con su urbanidad de siempre. Canarias, que manifiesta dolor y admiración cuando desaparecen tales poetas y cronistas, se torna muda cuando muere un crítico excepcional. Es menester volver los ojos a la obra y la personalidad de Juan Manuel Trujillo, escritor riguroso. Se sabe que uno de sus amigos proyecta publicar, de acuerdo con Lola de la Torre, una compilación de los ensayos de Juan Manuel. Hoy, Josefina Zamora y yo hemos querido rendir un parvo homenaje al gran ensayista y editor canario. – V.D.

Aunque estamos evidentemente ante un obituario, desconocemos cuál era exactamente su destino o si llegó siquiera a publicarse. La implicación en este “homenaje” a Trujillo de la esposa de Doreste, Josefina Zamora Lloret, permite aventurar que quizás estemos ante un texto para ser leído en algún evento o retransmisión. En cualquier caso, y aun en el manejo de un lenguaje más formal y distante que el empleado en el “Retrato”, la “Nota” constituye el testimonio de la continuidad en el tiempo de la admiración y el entusiasmo de Ventura Doreste Velázquez hacia la personalidad y la obra de su amigo Juan Manuel Trujillo.

El documento

[Apunte sobre un amigo] Retrato de Juan Manuel Trujillo

Este hombre, que ha colaborado irregularmente en periódicos y revistas de Madrid, que ha intervenido en la redacción de una conocida enciclopedia y que, en los primeros años de la mocedad, editó, con Agustín Espinosa, una célebre revista literaria, tiene, en medio del camino de la vida y tras los varios empujes del azar, una pequeña librería. Habita en una casa baja, de un solo piso, en cuyo portal hay dos puertas: una, de vidrieras blancas, que conduce a la vivienda, y otra, antigua, tallada y estrecha, que pertenece al establecimiento. Apenas se entra aquí, se nota un ambiente grato. Los estantes contienen libros selectos, en su mayoría literarios; una mesa larga, en el centro de la habitación, soporta también libros; otra mesa sirve para escribir las cartas comerciales, para leer (y para soñar) a Juan Manuel Trujillo. Dentro, en el fondo de la vivienda, está el aposento donde él se entrega libremente a la meditación. Hay aquí un gran estante que guarda sus libros, pero no todos: aún quedan muchos en Madrid; una vitrina que conserva ciertas colecciones, y una mesa, con una lámpara vigilante, que perteneció, hace doce o catorce años, a la redacción de La Rosa de los Vientos.

Juan Manuel Trujillo es alto, moreno y delgado. Camina siempre medio distraído, como si contemplase cuadros imaginarios (o viese “venir rebaños”), como si alinease mentalmente sus palabras. Tiene los ojos a flor de piel, de un color entre verde y pardo. Miope, parece que está mirando hacia dentro, desasido de todo lo exterior. Anda con las huesudas manos a la espalda y cojea acaso levemente. De sí mismo dice, aludiendo a esto, que es “un poco Quevedo”. Cuando alguna persona va a comprarle algo, contesta distraído, niega algunos libros por evitarse la actividad mercantil, vacila al devolver dinero y prefiere hablar de cualquier cosa con sus clientes. Es demasiado solícito como vendedor. Gusta de vender, sobre todo, a buenos lectores y a bibliófilos. Algunos clientes asisten con frecuencia a la librería con objeto de hablar con Juan Manuel Trujillo, quien, como su admirado maestro Valery Larbaud, nació para gran señor de las letras. Aunque Juan Manuel no puede permitirse muchos lujos, tiene rasgos de “dandismo” y colecciona [canapés y candiles antiguos] objetos, papeles viejos y ediciones raras. Vende libros de otro tiempo, de poco valor intrínseco, y alude con ironía a los elogios que, para entusiasmar a algún cliente acomodado, hace sobre ellos. Nacido para las letras, la vida le obliga a ejercer de profesor y de librero. Durante nuestros paseos crepusculares, él me habla como si fuese un escritor activo (y, en realidad, lo es). Abomina de la erudición y los estudios minuciosos, pero yo sé que se siente atraído en secreto por ellos. Siente la nostalgia de la pluma, y carece del reposo necesario para escribir. Yo no he leído sino algunas páginas suyas. Prefiere, entre todos los géneros, el flexible ensayo: reflexiones sobre libros, hombres, circunstancias. Le gusta el periodismo y ha ejercido la crítica de arte. Unos fragmentos sobre Ribera y Velázquez me han indicado la sutilidad de su espíritu; en este último habla de Las hilanderas y se detiene, con verdadera gustosidad y penetración, en el papel que hace la luz del cuadro. Trujillo, mediante un fino análisis (una de sus virtudes), introduce al lector dentro de la atmósfera del lienzo y le señala la preponderancia de la luz sobre los demás elementos –personas, objetos, situaciones–. La luz confiere verdadera fisonomía y realce a la composición. Yo siento mucho, ahora que trazo un retrato de Juan Manuel Trujillo, no tener a mano ese fragmento. Pero él, debido a la pereza y a otras circunstancias, no lo ha continuado. La nota al catálogo del pintor Juan Ismael, nota que recuerdo mejor, comenta unas palabras de Francisco Pacheco sobre los objetos de la pintura “formados por el pensamiento y consideración del alma”. Espíritu preciso, Juan Manuel distingue, siguiendo la definición de cierto catálogo superrealista, esta última pintura, expresada espontáneamente, de aquella otra formada “por el pensamiento y consideración del alma”. La pintura de Juan Ismael (concluye) tiene presente esa disección, esa separación del pensamiento; es “una construcción imaginativa”. Si hoy no se emplease la palabra “ironía” en otro sentido, se podría decir que el estilo de Juan Manuel es irónico. Unas veces por cortedad de espacio, otras por pereza, no escribe cuanto piensa. La claridad suya no es la que corresponde al equilibrio de lenguaje y pensamiento; es una claridad excesiva, no nueva en la literatura española, pero sí rara en nuestros días. No se trata de conceptismo, que es tendencia a la oscuridad, a la densidad. La virtud de sus escritos consiste –expliquémosla así– en un exceso de agudeza. Juan Manuel Trujillo, reagudo, no ha hecho más que apuntar (para la complejidad de su lógica interior) la cuestión, pero aún le queda mucho por decir. Esta breve nota sobre Juan Ismael, por ejemplo, encierra toda una estética de la pintura.

Pero, de todas suertes, estos fragmentos, dan noticia, atisbos, de su propia personalidad; un trabajo largo –una serie de ellos– da la profundidad verdadera de un espíritu, señalan un temperamento. Ni siquiera se decide Juan Manuel Trujillo (a pesar de mis insistentes insinuaciones) a escribir “el apunte cotidiano en la hojita de papel”. Esto no aniquilaría totalmente su pereza, pero sería un paso adelante. La verdad es que yo –autor, en un tiempo, de uno– desconfío de los diarios íntimos al modo del de Enrique Federico Amiel, quien se entretuvo –dice A. R.– en describir su esterilidad. En vez del apunte breve, el espíritu debe elegir un tema y desarrollarlo discursivamente. Juan Manuel Trujillo gusta de hablar sobre la facultad discursiva del hombre. Para conocer un espíritu hondamente, es necesario leer muchas páginas suyas; hay que saber sus reacciones fundamentales. Yo, que he sostenido con Juan Manuel Trujillo largos coloquios, declaro que su fondo irreductible es –y será siempre– un misterio para mí.

En estos coloquios, Juan Manuel expresa libremente sus ideas; pero la expresión oral tiene mezclados elementos impuros, no se corresponde al método de la inteligencia. Podremos conocer, mientras un autor habla, sus reacciones del momento, su filiación humana, su cordialidad o su simpatía. Sócrates seguía un procedimiento intelectual, pero imagino que la fuerza y belleza de sus conversaciones se deben a Platón. La conversación de Juan Manuel Trujillo debe ser [trasladada] manifestada (y creada) sobre las cuartillas. “Con la pluma en la mano –dice un personaje de novela–, soy la persona más elocuente del mundo”. Aguardemos sus amigos a que Juan Manuel, venciendo la pereza y los trabajos de la vida, logre ser el que es.

(1942)
Vent. Doreste Velázquez

NOTAS

NOTAS
↑1 Trujillo, Juan Manuel; Prosa reunida, edición y estudio preliminar Sebastián de la Nuez, Cabildo de Tenerife, 1986.
↑2 En la puerta del Café, La Tarde, 6 de mayo de 1934.
↑3 En loa y buen recuerdo de Juan Manuel Trujillo, La Provincia, 5 de mayo de 1976.
↑4 La segunda muerte de Juan Manuel Trujillo, La Tarde, 15 de mayo de 1976.
↑5 Juan Manuel Trujillo en el recuerdo, Jornada, 28 de noviembre de 1981.
↑6 Carta de Ventura Doreste Velázquez a María Rosa Alonso de 20 de octubre de 1941. Archivo personal de María Rosa Alonso. En el marco de las investigaciones trujillanas que venimos realizando con José Miguel Perera, hemos accedido a las cartas dirigidas a la escritora tinerfeña gracias a la generosidad de su sobrina Magdalena Alonso.
↑7 Todas las tachaduras y añadidos superpuestos en el mecanoscrito, excepto los que afectan al título, fueron realizados a mano por Trujillo.
↑8 Carta de 25 de julio de 1952. Biblioteca Insular José Pérez Vidal. Fondo José Pérez Vidal. Archivo.
↑9 Carta de 12 de abril de 1974. Archivo personal Ventura Doreste y Josefina Zamora. Biblioteca de la Universidad de La Laguna.
↑10 Para un acercamiento a las contradicciones de la visión que Trujillo tenía sobre la erudición puede acudirse al artículo de José Miguel Perera “Clásicos canarios (y algunas contradicciones)” (La Provincia, 2 de marzo de 2019) o a nuestra introducción de la antología Fisonomía de Canarias (Ediciones del Cabildo de Gran Canaria, 2018, pp. 32-38).
↑11 “¿Existe una tradición?”, La Tarde, 9 de octubre de 1934.
↑12 “Canarias y sus muertos”, “Sobre la Biobibliografía de Millares” y “¿Existe una tradición?”, La Tarde, 10 y 15 de noviembre de 1932, y 9 de octubre de 1934, respectivamente.
↑13 Los textos recopilados aparecieron entre el 14 de febrero y el 18 de mayo de 1935.
↑14 Entre las excepciones significativas podemos citar, por ejemplo, Liverpool y otras cosas. Sobre poetas canarios hacia 1940, de Jorge Rodríguez Padrón (Cabildo de Gran Canaria, 2005).
↑15 Carta de 15 de mayo de 1976. Archivo personal Ventura Doreste y Josefina Zamora. Biblioteca de la Universidad de la Laguna.
↑16 Canarias 7, 25 de octubre de 1987, p. 27.
↑17 Colección para 30 Bibliófilos (Antología), Las Palmas de Gran Canaria: Domibari Editores, 2009.
↑18 “En esta Fiesta del Libro abrió sus puertas una nueva librería”, Falange, 25 de abril de 1941.
↑19 “La feria de libros”, La Tarde, 19 de febrero de 1934.
↑20 En una misiva de 29 de diciembre de 1951, Ventura Doreste informaba así de la vida del matrimonio Trujillo-De la Torre en Cuba a María Rosa Alonso: “Lola da clases de canto y Juan Manuel está empleado en una librería. Quiere establecerse, pero creo que nuestro amigo no tiene carácter para ser comerciante independiente” (Archivo personal de María Rosa Alonso).
↑21 José Pérez Vidal, en una carta de 29 de diciembre de 1951, informaba a Ventura desde Madrid de lo siguiente: “Aquí está Juan Manuel Trujillo, que me pide separatas para el negocio de libros que está montando aquí” (Archivo personal Ventura Doreste y Josefina Zamora. Biblioteca de la Universidad de la Laguna). Por su parte, en las cartas que este envió desde Madrid en esos años a María Rosa Alonso figuraba el siguiente membrete: “J.M. TRUJILLO / Libros Antiguos y Modernos / Alfonso X, 6, 4.º, Izqda. Madrid”. (Archivo personal de María Rosa Alonso).
↑22 El original mecanoscrito se conserva sin fechar en el mencionado archivo de la universidad lagunera.
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

Cookies de terceros

Esta web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.

Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.