A través de esta comunicación he querido reflexionar sobre cómo podría yo contribuir a la Academia Canaria de la Lengua, y aquí quiero transmitir lo que me inspira esta nueva labor[1][Discurso de recepción como miembro colaborador de la Academia Canaria de la Lengua pronunciado el 19 de junio de 2026]..
Mi trabajo ha estado orientado a la investigación del silbo y a trabajar con los mayores de la isla de El Hierro para recuperar conocimientos antiguos que se han ido perdiendo por el desuso. Y, de entrada, pensé que relacionar mi labor con la Academia podía tener todo el sentido del mundo. La mera especificación (adjetivación o epíteto, si se quiere) de su nombre, el “Canaria de la Lengua”, me incita a investigar y trabajar con la memoria colectiva en desuso y preguntar, en mi isla, qué ha pasado con determinadas palabras y expresiones, qué ha pasado con aquellos topónimos hoy desacostumbrados. o cómo se llamaban los útiles de los oficios que ya desaparecen.
Pero pronto vi que mi relación con la Academia iba más allá. Como jurista que soy, acudí a sus Estatutos y, en el artículo 2, que trata sobre los principios institucionales, advertí algunos vínculos fundamentales.
El primer principio dice lo siguiente: “Reconocer y respetar la libertad idiomática e intelectual de las personas, evitando cualquier actitud excluyente” [la cursiva es nuestra]. Este principio invita a trabajar y estudiar la capacidad de nuestros mayores para comunicarse, de hacer que no se pierda ni su silbo ni sus palabras. En este sentido, mi labor no ha constituido una tarea fatigosa, ya que se ha cumplido simplemente con visitar a estas personas en sus casas y entrevistarlos, produciéndose así la transmisión del conocimiento. Y, de hecho, tratándolos con todo el respeto que merecen nuestros mayores, he conseguido día a día ganar su confianza y conocer sus experiencias. En El Hierro, el “ser hijo de” o el haberte criado en su entorno te abre muchas puertas con la gente mayor que te ha visto crecer, por lo que este trabajo me ha resultado relativamente fácil.
Sí ha sido más difícil el rescate intelectual del conocimiento y su puesta en valor, pero cuando haces entender al pueblo que lo que está en juego son tus raíces, la isla recobra sus tradiciones y su transmisión. Esto es lo que ha pasado, precisamente en la recuperación del silbo herreño. Más de un silbador tradicional me dijo que lo que él hacía no valía o que él no sabía silbar. Y es que nadie le había animado a transmitirlo, nadie le había dicho que lo que él sabía hacer era una virtud que practicaba muy poca gente. Es más, la falta de investigación y de trabajo tanto en El Hierro como en otras de nuestras Islas, había logrado silenciar la existencia de este bien inmaterial. Por eso, en la actualidad, no se reconoce la existencia del silbo en toda Canarias.
En El Hierro, partiendo del impulso de la Asociación del Silbo Herreño y del Cabildo, la isla se ha llenado de esculturas, murales y placas de reconocimiento al silbo y los silbadores, principalmente en los miradores y anfiteatros naturales donde habitaba el silbo tradicional y se desarrollaba en libertad. Tras muchos años de sacrificio, el pueblo herreño ha recuperado la memoria olvidada de su lenguaje y ha sido capaz de reconocerla a través de sus padres y abuelos, mostrando ahora su silbo con confianza.
Otro elemento que introduce la Academia en sus valores fundamentales es la de respetar la libertad intelectual de la persona. Y esto me lleva a hablar de quiénes han sido, en realidad, mis verdaderos maestros en este camino: las asociaciones de silbadores, las familias que guardaban en sus casas el eco de un lenguaje milenario, los pastores que subían a los riscos de El Hierro comunicándose a través del viento. Su libertad intelectual y su orgullo de ser me han enseñado el verdadero valor de lo que investigaba. Porque una lengua silbada no es solo una curiosidad lingüística; es la voz de un pueblo que se niega a olvidarse de sí mismo.
La memoria colectiva no necesita que nadie la declare, pero sí necesita que alguien la defienda, la documente y la proteja para que las generaciones venideras puedan heredarla. Esa es la responsabilidad que sentimos quienes nos dedicamos a este trabajo, y es también la que comparte esta Academia.
Finalmente, los que trabajamos a diario con diversos actores en la recuperación del silbo intentamos evitar una actitud excluyente. Y lo hacemos a diario en redes sociales, foros, charlas o clases, difundiendo que es algo que pertenece a todos. Ante los que niegan que el silbo existiera en la mayoría de las Islas, queriendo eliminar su legado, nosotros insistimos en que no es algo exclusivo de unos pocos, sino que abarca a todo el pueblo canario. La Academia dignifica de manera objetiva los valores fundamentales de la variedad canaria de la lengua española. Por eso, es fundamental ‒como elemento representativo de esa singularidad‒ lo que la Academia transmita sobre el silbo. Un punto de inflexión y distintivo es, pues, mi admisión como académico colaborador y, además, el haber sido propuesto por uno de los mayores expertos en los lenguajes silbados del mundo y, particularmente, en el de nuestra tierra. Creo que no hay otra manera mejor de mostrar el buen hacer de esta institución y su compromiso con la lengua, la tradición y la verdad.
El siguiente principio del citado artículo 2 establece: “Rechazar y condenar todo dogmatismo lingüístico o intelectual, pues no existe ninguna modalidad idiomática superior o inferior a las demás”. [La cursiva es nuestra]
Si me permiten, voy a tener la osadía de nombrar al profesor D. Ramón Trujillo, a quien solo pude entrevistar en una ocasión. Ante mi ignorancia e incomprensión sobre el silbo, recuerdo muy bien que me repetía incesantemente: “El silbo es algo sencillo, muy sencillo”. La verdad es que tenía razón, ya que, como muchos de ustedes saben, se trata “sencillamente” de silbar palabras. No hay que estudiar ningún vocabulario, y el silbador expresa las palabras, digámoslo así, como las siente. El silbador mezcla palabras y silbo de forma natural, e intenta “decirlas silbando” lo mejor que sabe, puede o le salen. Como en todo, hay personas más virtuosas que otras y, como siempre, la clave es la práctica. Pues bien, esto que les estoy exponiendo ahora, muchos lo han convertido en un dogmatismo lingüístico e intelectual. Han inventado que un silbo vale más que otro, que es de menor categoría porque se limita al uso con animales, que un silbo debe ser un bien cultural y otro no, que hay un silbo superior a los demás, que debe representar a toda Canarias. Pero, en resumen, NO HAY una modalidad de silbo superior a las demás.
Y a diario trabajamos en y desde El Hierro para rebasar esta polémica y condenar estas críticas. El silbo es igual en toda Canarias en cuanto a su técnica y también era igual, no hace tanto tiempo, en cuanto a su uso y transmisión. Que alguien pueda decir actualmente, en un alarde de chovinismo insular, que un silbo es mejor que otro, es precisamente el tipo de extravagancias que rechaza e intenta evitar el citado artículo 2a de esta Academia.
El último principio del precepto citado nos dice:
Reconocer que la canariedad es un hecho lingüístico y cultural […] que se define y se explica como hispánico, por lo que proclama como propias tanto la rica variedad de la lengua que nos une, como la de sus literaturas, y se compromete a estimular y difundir el conocimiento de unas y otras. [Las cursivas son nuestras]
¿Qué hay más representativo que el silbo como elemento lingüístico de la CANARIEDAD? En el trabajo de recuperación del silbo hay una recompensa, que es el orgullo de trabajar por lo que eres, por tu tierra, por tus orígenes, por aportar al futuro algo que es tuyo y que no vas a permitir que se pierda. El sentimiento de pertenencia al terruño es uno de los baluartes del silbo; de hecho, su conocimiento y práctica nos hace sentirnos a todos más canarios. Aunque no tenemos pruebas fehacientes, la historia nos remite a Plinio, a Le Canarien y, actualmente, a la existencia de un lenguaje silbado en el norte de África. El silbo está íntimamente ligado a nuestros antepasados, a nuestros orígenes, a lo que fuimos y a lo que somos ahora.
Tal y como indica este principio, se trata de reconocer la canariedad como hecho lingüístico y cultural que se explica como hispánico, y ¿no es precisamente el silbo una técnica de comunicación ancestral que, en las Islas actualmente emplea como lengua el español? Son innumerables las crónicas y leyendas sobre la interacción de los aborígenes canarios con los españoles y fruto de este contacto el silbador criollo aprendió a silbar usando su idioma, el español.
Un compromiso de la Academia es estimular y difundir el silbo. Otra cosa no puedo interpretar al estar yo aquí y constatar que algunos de sus miembros colaboradores han sido y son, ni más ni menos, que los grandes maestros de silbo gomero, como Isidro Ortiz, Lino Rodríguez y Eugenio Darias, quienes han bregado arduamente para que el silbo se mantenga como santo y seña de nuestra identidad canaria. Ellos ya llevan muchos años trabajando con esta ilustre entidad. Con el ánimo de alcanzar a estas celebridades me incorporo con el mismo objetivo, sabiendo que es un honor y una gran responsabilidad que cuenten con mi persona para contribuir al estudio e investigación de la variedad canaria de la lengua española.
Como instructor de bienes de interés cultural (a partir de ahora BIC), labor desempeñada gracias al trabajo incansable de la inspectora doña Teresa de las Nieves Ruiz, aprendí que preservar nuestro patrimonio significa proteger nuestra historia, fortalecer nuestra identidad y garantizar que las futuras generaciones puedan seguir reconociéndose en las múltiples manifestaciones de la cultura canaria. Con más mérito de la inspectora que mío, conseguimos que se declararan unos cuantos BIC en El Hierro, cuando la isla tenía muy pocos bienes con esta protección:
- El Hotel Punta Grande, reconocido por su singular valor histórico, representa la relación de los herreños con el mar y con un territorio aislado que supo abrirse al mundo sin perder su esencia.
- Los Carneros de Tigaday nos muestran la riqueza de nuestras manifestaciones festivas. A través de máscaras, pieles y tiznados, se conserva una tradición transmitida de generación en generación.
- Las Cruces de El Pinar reflejan la profunda dimensión espiritual y comunitaria de la sociedad piñera. Desde las solteras que visten las cruces hasta el Canto agrícola de la meda, son expresiones de la memoria colectiva que unen a las personas en torno al respeto por sus antepasados y a la conservación de sus valores.
- También el Juego del Palo Estilo Quintero, de Francisco Quintero (piloto) o de Juan Cabrera, preserva conocimientos y técnicas que mantienen viva una práctica que ya forma parte del patrimonio inmaterial de Canarias.
- El Paisaje Cultural de la Virgen de Los Reyes simboliza la unión entre naturaleza, fe y coraje. La Bajada de la Virgen y los caminos que recorren los herreños representan un legado compartido que fortalece el vínculo entre las personas y su territorio.
Pero, por último, tengo que citar el único bien de interés cultural que hemos tramitado varias veces y nunca hemos conseguido declarar: el del Silbo Herreño. Lamentablemente, en este caso estamos ante un claro exponente de la instrumentalización política de la cultura, proceso estrechamente relacionado con la patrimonialización de un bien. Considero que poco más es preciso añadir, habida cuenta de que es de todos perfectamente conocido el asunto al que aludo.
Un compromiso de la Academia es estimular y difundir nuestro lenguaje e historia como pueblo. Me incorporo con este objetivo, sabiendo que es un honor y una gran responsabilidad que cuenten con mi persona para contribuir al estudio e investigación de la variedad canaria y, más particularmente herreña, de la lengua española. Estar aquí entre académicos supone una motivación, una excusa más y mejor para seguir haciendo lo que he venido haciendo hasta ahora: hablar con los mayores y no tan mayores para escudriñar hasta las últimas señas de identidad de nuestra lengua.
Todos sabemos que nuestros mayores, en definitiva, son los verdaderos académicos, son los primeros preocupados por que su lengua no se pierda. Y la verdad es que han sido numerosas las ocasiones que he tenido de hablar y grabar sus testimonios, me vienen ahora a la cabeza don Juan Padrón y don Ramón Ángel, quienes, cuando fui a sus hogares para hablar del silbo, me invitaron “amablemente” a grabar palabras que tenían apuntadas en sus libretas. Allí me contaron lo que era una jilera en una caña de pescar, la parte del lagar que llamaban juez o simplemente cómo se usaba la mecha de tabaiba. Cuando les pregunté por qué habían anotado esas palabras, me respondieron que porque ya no se usaban y no querían que se perdieran. Fue por su insistencia, no por la mía, por la que grabé decenas de esas palabras. Lo mismo me ocurrió cuando otras personas me hablaron del jujeo, los romances, la bocina, el margareo o las mudadas. Albergamos un sentimiento por las palabras que nos han acompañado toda la vida y nos duele asistir a su muerte por desuso y olvido. Por esta razón, entre muchas otras, la Academia realiza una labor inmensa e impagable, pues no deja que se pierdan, y hoy me sumo a esta tarea invaluable con la ilusión de aportar un granito de conocimiento a mi tierra.
Finalmente, como miembro colaborador que espera poder aportar sus conocimientos y su experiencia a esta Fundación, quiero mostrar especialmente mi agradecimiento y su confianza en mi persona a D. Marcial Morera, D. José Juan Batista y D. Gonzalo Ortega.