Entre basaltos (un estudio sobre El sueño del Gurugú, la obra reunida de Antonio Carmona)

Lectura de El sueño del Gurugú, obra reunida de Antonio Carmona, como un rizoma de poesía, relato y libro híbrido donde la frontera, el cuerpo y la memoria sostienen una escritura de resistencia.
Ramiro Rosón

Ramiro Rosón


Ir al perfil

Introducción: la escritura como rizoma y la unidad de una trayectoria literaria

La obra reunida de Antonio Carmona, que bajo el título El sueño del Gurugú compila cuatro poemarios, dos colecciones de relatos y un libro híbrido, plantea al lector y al crítico un desafío hermenéutico de primer orden. Para dar cuenta de un proyecto literario que abarca más de quince años de escritura, que atraviesa géneros diversos y que mantiene, sin embargo, una coherencia profunda en sus preocupaciones temáticas y en su estilo, resulta adecuado abordar la obra como un sistema rizomático, en el sentido que Deleuze y Guattari concedieron al término: una estructura no jerárquica, descentrada, donde cualquier punto puede conectarse con cualquier otro, y donde las líneas de fuga poseen tanta importancia como los nodos de fijación (Deleuze y Guattari, 1980, p. 45). Esta lógica rizomática, que organiza tanto la poesía como la narrativa de Carmona, sostiene un doble movimiento: en sus poemarios, el autor parte de la realidad exterior para ahondar en su propia subjetividad; en sus relatos, en cambio, la introspección se abre hacia una realidad cada vez más amplia, trazando una progresión de círculos concéntricos que van desde lo cotidiano hasta lo cósmico.

En la poesía de Carmona, el yo poético no se presenta como una identidad estable, sino como un sujeto en perpetuo devenir, que se construye a través de la memoria, del viaje y de la introspección. En su narrativa, los personajes y las tramas se multiplican en una galería de antihéroes, marginales y fantasmas que habitan espacios de tránsito –purgatorios, comas, sótanos, fronteras– donde la vida y la muerte se confunden. En El jardín de los universos, la hibridación genérica alcanza su punto culminante, y el libro se convierte en un laboratorio de formas donde la prosa poética, el relato alegórico y la reflexión ensayística se fusionan.

Este artículo analiza, desde una perspectiva filológica y crítica, los ejes que vertebran la obra de Carmona: las estructuras formales de sus poemarios, la arquitectura narrativa de sus relatos, la constelación de imágenes recurrentes, las influencias literarias y el diálogo con el pensamiento científico e histórico. Lejos de agotar la riqueza de una escritura que siempre se resiste a la clasificación, este análisis aspira a trazar un mapa provisional que permita al lector orientarse en el vasto universo literario que Carmona ha construido, poema a poema, relato a relato.

1. Poesía

1.1 A cierta edad: la fundación del yo poético y la memoria del origen

A cierta edad (2009) no constituye únicamente el primer poemario publicado de Antonio Carmona, sino que representa el texto fundacional de toda su poética. En él se establecen las coordenadas temáticas y formales que el autor desarrollará en libros posteriores: la memoria de la infancia como matriz de la identidad, la conciencia de la finitud, la crítica social y la búsqueda de un lenguaje que pueda dar cuenta del dolor y de la resistencia.

Estructuralmente, el libro se organiza en una serie de poemas que, aunque carecen de numeración continua, se articulan en ciclos temáticos. El poema inicial, “Nada”, funciona como una declaración de principios poéticos y existenciales. Escrito en versos libres de ritmo irregular, el poema combina la interrogación metafísica con la afirmación de la poesía como único consuelo posible:

Quiero orar y no recuerdo cómo.
Mi cansancio es tan enorme
como el de Dios sin la razón
para debatir su existencia.
(Carmona, p. 50)

La ausencia de Dios no se convierte, sin embargo, en un vacío nihilista, sino que abre un espacio de libertad donde la duda y la creación poética se entrelazan. La estructura del poema, con sus repeticiones anafóricas (“Después, / antes y durante la derrota, / hay un verso. / Después, nada”, p. 50), crea un ritmo de vaivén que imita el movimiento del pensamiento entre la esperanza y el desaliento. Esta tensión entre la necesidad de trascendencia y la certeza del vacío –que constituye una de las constantes más profundas de la obra de Carmona– encuentra en el verso su único asidero posible.

La sección más extensa y significativa del libro, “Calle Hermanos Troncoso”, constituye un largo poema dividido en once partes que funciona como una arqueología de la memoria. El título remite a la calle natal del poeta, en el barrio de Calvo Sotelo de Melilla, y el poema se construye a partir de la acumulación de imágenes, personajes y objetos que configuran un mundo de pobreza estructural, de violencia sorda y de solidaridad vecinal. La técnica adopta un carácter netamente impresionista: no existe una narración lineal, sino una sucesión de instantáneas que capturan la vida del barrio en sus aspectos más cotidianos y más extremos. La enumeración caótica, propia de la estética surrealista, produce un efecto de sobrecarga sensorial que transmite la intensidad de la infancia vivida en un entorno hostil:

el pollo desangrándose,
el conejo desnucado,
los aviones a chorro,
un muerto,
los letreros de los comercios,
su primer llanto.
(Carmona, p. 56)

Desde el punto de vista métrico, Carmona utiliza el verso libre con una gran libertad rítmica, aunque no renuncia a ciertos recursos de la tradición: la aliteración, el encabalgamiento abrupto y la repetición de estructuras sintácticas. En la parte 6 del poema, se lee:

Un invierno, era de noche,
la nieve cubrió al Gurugú
y los chacales dejaron sus huellas.
Una piedra le rompió la frente y le robó unas horas
mientras huía del dolor.
(Carmona, p. 59)

El encabalgamiento entre el verso tercero y el cuarto crea una tensión que se resuelve en la imagen de la piedra como agente del destino, una imagen que reaparecerá en poemas posteriores. El Gurugú, el monte que domina Melilla, se presenta aquí como un testigo de la fragilidad humana, una presencia que, como el volcán Teide en la poesía canaria, se alza como un dios tutelar y silencioso.

El tema de la ceguera –condición biográfica y, a la vez, metáfora del conocimiento– aparece ya en este libro. En la parte 7 de “Calle Hermanos Troncoso”, el poeta escribe:

Cuando comprendió que no eran peces
sino una ceguera que se comía
sus horizontes y la luna y la nada,
se agitaron los mares de sus noches.
(Carmona, p. 59)

La ceguera no representa aquí una pérdida, sino una transformación de la percepción que permite ver lo que otros no ven: el vacío, la nada, pero también el tesoro escondido en el corazón. Esta paradoja –la ceguera como condición de una visión más profunda– se convertirá en uno de los motivos centrales de la poética de Carmona, hasta alcanzar su formulación más depurada en poemas posteriores, como “Por mis párpados”.

“Poema pretencioso”, que cierra el libro, constituye una suerte de manifiesto personal en el que el yo poético se define a través de sus identificaciones históricas y míticas:

Soy del tiempo en el que Hércules
robó mis manzanas.
Del tiempo
en el que son más ciertos
los ojos del mar y su dorso
que el pan y mis suicidios.
(Carmona, p. 75)

La ironía del título (“pretencioso”) no oculta la ambición del poema: construir una identidad que no se reduce a la biografía individual, sino que se abre a la historia y al mito. Las referencias a Hércules, a Ulises y a diversas batallas –Breda, Bailén, Lepanto y Trafalgar– sitúan al yo en una tradición de derrotas y resistencias que posee un carácter tanto personal como colectivo. Esta identificación con los vencidos de la historia –los franceses en Bailén, los turcos en Lepanto o los españoles en Trafalgar– anticipa ya la postura ética que Carmona desarrollará en libros posteriores: una defensa de los perdedores, de los marginados, de los que se sitúan en el lado más débil de la frontera.

En conjunto, A cierta edad establece las bases de una poética que combina el confesionalismo con la reflexión histórica, el lirismo con la denuncia, y que encuentra en la memoria del barrio y la infancia el núcleo de una identidad siempre en construcción. El verso libre, la acumulación de imágenes y la tensión entre lo íntimo y lo cósmico configuran ya el estilo característico del autor, que se irá depurando en sus libros sucesivos.

1.2 Horizontes en retirada: el viaje, el duelo y la construcción del sujeto elegíaco

Horizontes en retirada (2014) supone una ampliación y profundización de los temas de A cierta edad. Si el primer libro se centraba en la infancia y el barrio, este se organiza en torno al viaje y al duelo. La estructura bipartita del libro –“El viaje” y “Una forma de llorar”– refleja dos movimientos complementarios: el primero constituye un desplazamiento geográfico y existencial; el segundo, una inmersión en el dolor por la ausencia de la hija. Ambos movimientos se articulan en torno a una misma conciencia: la de la pérdida como experiencia constitutiva del sujeto moderno.

La primera parte, “El viaje”, consta de diez poemas que siguen el itinerario biográfico del autor: Melilla, Málaga, Antequera, Ibiza, Santander y Tenerife. Sin embargo, el viaje no posee un carácter meramente geográfico, sino también iniciático. En el poema que abre la sección, “Las olas llegaban jadeantes…”, el yo poético se presenta como un viajero que regresa a su origen, pero que ya no puede recuperarlo:

Tiendo a olvidar aquel viaje de veinte años, mi Edad Media,
mi adolescencia larga.
Opté por los sueños. Era frágil.
(Carmona, p. 96)

La fragilidad del yo constituye un tema recurrente, y el viaje se convierte en una metáfora del crecimiento y la pérdida. La referencia a la “Edad Media” como metáfora de la adolescencia, con su carga de oscuridad, de espera y de transformación, sitúa el viaje en el marco de una evolución personal que se presenta como un proceso de continuo despojamiento.

Desde el punto de vista formal, estos poemas se caracterizan por un verso más extenso y una sintaxis más fluida que los de A cierta edad. Predomina el endecasílabo y el alejandrino, aunque con libertad rítmica. Carmona utiliza la repetición de estructuras paralelísticas para crear un efecto de liturgia o de conjuro, como en el poema “He nombrado a mi hermano”:

Creo que
aún no había dicho
que lo sabe todo sobre los gusanos de seda,
que las muchachas se enamoraban de él,
que no sé si le fue bien con las palomas.
(Carmona, p. 100)

La anáfora (“que”) y la acumulación de proposiciones subordinadas crean un ritmo hipnótico que refuerza el tono elegíaco del poema. La enumeración de las virtudes del hermano –saber sobre gusanos de seda, enamorar a las muchachas, entenderse con las palomas– se presenta como un catálogo de la vida que se recuerda, que se celebra y que, al mismo tiempo, se sabe perdida.

El mar, que en A cierta edad aparecía como un paisaje de la infancia, se convierte aquí en un símbolo de la separación y la muerte. En el poema “Atravesé el mar…”, el yo poético recuerda el viaje en barco que lo llevó lejos de Melilla, y la imagen del mar se carga de un significado trágico: “El alma del Gurugú / echó de menos Melilla desde su propia cúspide” (Carmona, El sueño del Gurugú, p. 98). El Gurugú, el monte que domina la frontera, figura aquí como un testigo mudo de la pérdida, una conciencia geológica que sobrevive al desgarro del exilio.

La segunda parte, “Una forma de llorar”, constituye un ciclo de cuatro poemas que forman una elegía por un distanciamiento temporal y voluntario de su hija. El tono adopta un carácter más íntimo y desgarrador, aunque también más contenido. Carmona evita el sentimentalismo fácil mediante el uso de imágenes concretas y de una sintaxis fragmentaria que refleja el desorden emocional del yo poético. En el poema I, escribe:

Siete días, siete.
Después del golpe subí
por una escalera entre las llamas. Siete
veces al día fracasé.
(Carmona, p. 112)

La repetición del número siete, con sus resonancias bíblicas y míticas, convierte el fracaso en un ritual, en una penitencia que no tiene fin. La escalera entre las llamas evoca la ascensión mística –quizás el purgatorio dantesco– pero se presenta como una experiencia de fracaso repetido, donde la redención no llega. Este uso de la tradición mística para expresar el dolor profano caracteriza la elegía de Carmona, que siempre se mantiene en el límite entre lo sagrado y lo humano. El duelo por el distanciamiento se resuelve en un gesto de resignación amorosa. En el poema IV, el yo poético se dirige a la hija:

Dejemos las cosas así, entre muros. Dejémoslas
así, con mis manos escondiendo el espanto,
experimentando la muerte para que nazcas.
(Carmona, p. 127)

La muerte del yo constituye la condición para el renacimiento de la hija, una paradoja que recuerda a la dialéctica de la Vida es sueño de Calderón, aunque despojada de toda trascendencia religiosa. La muerte del padre –o su retirada, su silencio– se presenta como el acto último de amor, la renuncia que permite la continuidad de la vida. Este gesto de generosidad trágica definirá también el tono de los poemas más tardíos de Carmona, en particular los de la sección “Alma” de El jardín de los universos.

Horizontes en retirada culmina, pues, el proceso de construcción del sujeto elegíaco que se iniciaba en A cierta edad. El viaje no ha llevado a ningún lugar definitivo, sino a la conciencia de la retirada de todos los horizontes, y el duelo no se resuelve en consuelo, sino en la aceptación de la pérdida como forma de vida. Este libro marca, además, una transición hacia la poesía de mayor aliento histórico que caracterizará la obra siguiente.

1.3 Caballo muta a cebra: materialismo histórico, identidad amazigh y crítica del progreso

Caballo muta a cebra (2016) constituye el poemario más ambicioso de Carmona desde el punto de vista temático y formal. El título mismo contiene ya un programa poético: el caballo, símbolo de civilización, de poder y de guerra, muta a cebra, animal de la sabana, de la resistencia y del camuflaje. Esa mutación representa la transformación que Carmona intenta realizar en su poesía: convertir la tradición literaria y cultural en algo nuevo, híbrido, crítico. La cebra, con sus rayas que confunden al depredador y que evocan el mestizaje, se convierte en el emblema de una identidad que se niega a la pureza y abraza la mezcla.

El libro se divide en seis secciones, aunque no numeradas explícitamente: “Pecado cognitivo”, “Ideología”, “Enero”, “Acecha la vida eterna”, “Entre enjambres de mosquitos y rugidos” y “Del corazón”. Cada sección aborda un aspecto de la condición humana desde una perspectiva materialista y crítica, y todas ellas se articulan en torno a una preocupación común: el origen y el destino de la especie humana, entendidos no desde la teología o la metafísica, sino desde la ciencia y la historia.

La sección inicial, “Pecado cognitivo”, contiene un ciclo de poemas que cantan la épica de la hominización, aunque con una melancolía no exenta de pesimismo. En el poema que da título a la sección, Carmona escribe:

El milagro cognitivo había alterado
las costumbres. Sapiens,
aferrando la lanza con su ala
desde la cúspide de los alimentos,
hacía guardia entre la basura
de sus antepasados.
(Carmona, p. 134)

La imagen del Sapiens que “hace guardia” entre la basura constituye una ironía amarga que cuestiona el progreso lineal de la historia. Carmona concibe el Neolítico como un punto de inflexión trágico, pues la aparición del excedente agrícola generó desigualdades y conflictos que aún persisten. En “Escritura celeste”, el poeta desarrolla esta idea con mayor amplitud:

Desde Olduvai hasta el voraz
apetito del Neolítico asesino
(sicario del Humano,
custodio de la Cultura,
Invención invencible pero suicida
de una Especie),
donde viven los mitos.
(Carmona, p. 135)

La “escritura celeste” remite a los mitos, que acompañan a la humanidad desde sus orígenes, pero que se han revelado incapaces de ofrecer soluciones justas. El Neolítico se presenta como un “asesino” y un “sicario” –imágenes de violencia que invierten el relato del progreso civilizatorio– y la cultura misma aparece como una invención suicida. Este pesimismo antropológico, que recuerda al de cierta tradición ilustrada crítica, se combina en Carmona con una lucidez materialista que no renuncia a la emoción poética.

La sección “Ideología” contiene algunos de los poemas más directamente políticos de Carmona. “El cobarde” constituye un poema-programa donde el yo poético asume su condición de desertor y de cobarde, pero la reivindica como una forma de resistencia:

Cuando me llamas cobarde y me envalentono,
y mantengo que sólo hay una Tierra y un solo hombre,
combato con la palabra el filo de la ignorancia.
(Carmona, p. 141)

La cobardía representa aquí la negativa a participar en la violencia, una elección ética que el poeta defiende con orgullo. Este poema, que podría leerse como una respuesta a las acusaciones de pusilanimidad que a menudo recaen sobre los intelectuales y los poetas, establece una genealogía de la resistencia pacífica que conecta con la tradición del anarquismo y del pacifismo. “Informe para Claudio” se presenta como una epístola en verso libre a su amigo Claudio Briones, en la cual Carmona reflexiona sobre la crisis sistémica del neoliberalismo y propone una alternativa basada en la cooperación y la belleza: “Que tu fusil dispare flores y que lo cursi / tenga su sitio en primavera por supuesto” (Carmona, El sueño del Gurugú, p. 142). La belleza y la cursilería –que en la poesía contemporánea suelen despreciarse– se reivindican aquí como armas de resistencia, en un gesto de ironía y de autenticidad.

Uno de los poemas más importantes del libro, “Escrito por un cristiano”, constituye en realidad una reivindicación de la identidad amazigh de Melilla y del norte de África. Carmona escribe:

La ciudad es un fuerte, la marca,
la frontera, la injusta,
cuatro lenguas, cuatro miradas.
El pinar de esta parte de la alambrada
tiene piñones de alas y huellas en la resina.
Hay pisadas imazighen.
(Carmona, p. 143)

La alusión a la “alambrada” y a las “pisadas imazighen” sitúa al poema en el contexto de la frontera entre España y Marruecos, una frontera que Carmona no acepta como natural, sino que denuncia como injusta. La sección final del poema contiene una serie de recriminaciones a personajes históricos de origen bereber, desde San Agustín hasta Zinedine Zidane, que culminan en una afirmación de la identidad mestiza: “A mí me riñó una estrella tan grande como una mano. / No quise conquistar a los godos con Táriq. / En Córdoba fui un buen muladí” (Carmona, El sueño del Gurugú, p. 144). La figura del muladí –el cristiano convertido al Islam en la España medieval– sirve como emblema de una identidad que elige la mezcla frente a la pureza, la frontera frente a la patria. Esta elección define también la posición ética y estética de Carmona: una poesía que se sitúa en los márgenes, que habla desde la periferia y que, desde allí, cuestiona los centros de poder.

Formalmente, Caballo muta a cebra presenta una mayor experimentación que los libros anteriores. Carmona utiliza el verso libre con una libertad extrema, incluyendo poemas en prosa y fragmentos de diálogo. La tipografía adquiere un significado relevante: en “Escritura celeste”, los versos se disponen en forma de escalera, subiendo y bajando como los mitos que describen, creando un efecto visual que refuerza el contenido. La sección “Entre enjambres de mosquitos y rugidos” se configura como un collage de poemas breves que se suceden como fogonazos, cada uno de los cuales constituye una variación sobre el tema de la amenaza y la resistencia. Esta fragmentación formal refleja la fragmentación del mundo contemporáneo, pero también la capacidad de la poesía para encontrar formas de orden dentro del caos.

En conjunto, Caballo muta a cebra marca el momento en que la poética de Carmona alcanza su madurez: el yo poético se ha ampliado hasta abarcar la historia de la especie, pero sin perder la intimidad ni la concreción de la vida cotidiana. La identidad amazigh se convierte en un símbolo de la resistencia contra el nacionalismo excluyente, y el materialismo histórico en una herramienta para cuestionar los grandes relatos de la civilización occidental. Este libro establece, además, el puente entre la poesía de memoria personal y la poesía de reflexión cósmica que caracterizará la obra posterior.

1.4 Sepia: la depuración formal y la mirada geológica

Sepia (2023) representa el último poemario publicado de Carmona hasta la fecha, y supone una depuración formal y una concentración temática. El título remite al color sepia de las fotografías antiguas, pero también al calamar que se camufla en el mar, una metáfora de la memoria que se desvanece y de la identidad que se oculta. El sepia evoca, además, el tiempo detenido, la pátina del recuerdo, y el mundo submarino donde la luz se filtra y las formas se disuelven: un espacio adecuado para la exploración poética de la memoria y la muerte.

El libro se divide en dos secciones: “Escritura azarosa de las aves” y “Sepia”. La primera sección está dedicada al mar y a la costa melillense, pero desde una mirada que entrelaza la geología, la arqueología y la mitología. El poema “Estratigrafía” ejemplifica esta fusión:

Cruzó su cara sombra de ave,
encontró rastro y llegó al río,
pisó el limo y atravesó los mapas,
y había un cielo en cada estrato,
y era el mismo cielo a la vez.
(Carmona, p. 178)

La estratigrafía funciona como una metáfora de la memoria, que se deposita en capas que el poeta excava. En el tercer verso, la mención a la moneda fenicia con el hombre-cabeza de abeja, el ánfora de miel y la espiga, remite al comercio antiguo y a la historia de Melilla como enclave mediterráneo. La fusión de lo geológico y lo histórico –la moneda enterrada en los estratos, el cielo que se repite en cada capa– sugiere una continuidad del tiempo que trasciende las épocas y las culturas, y que convierte el paisaje de Melilla en un palimpsesto de civilizaciones.

La segunda sección, “Sepia”, da título al libro y se adentra en escenas de la vida cotidiana del barrio, con una dureza que recuerda a los poemas más tempranos de Carmona. El poema que da nombre a la sección ofrece un descarnado retrato de la miseria y la opresión:

La cliente decide el precio de los chumbos.
El vendedor tiene ocho años.
Rebuzna el asno maltratado.
El poder
oscuro de la sotana
tiene las manos blandas,
una máscara lasciva
y condición de amortal,
de vampiro.
(Carmona, p. 193)

La yuxtaposición de la violencia económica (el niño vendedor de chumbos, el asno) y la violencia institucional (la sotana, el guarda nocturno) crea un cuadro de explotación generalizada que el poeta denuncia con una economía de medios. La imagen de la sotana como vampiro –un poder que chupa la sangre de los débiles– retoma la tradición de la poesía social española, pero la renueva con una imaginería que roza lo fantástico. Este poema, que podría parecer una mera denuncia social, se eleva a la categoría de alegoría gracias a la precisión de sus imágenes y a la contención de su lenguaje.

Otros poemas de esta sección, como “El murillo”, exploran el espacio urbano como un laberinto burocrático y emocional. El murillo funciona como un mostrador que separa al gestor del mundo de los reclamantes, pero también como una frontera imaginaria entre el pasado y el presente: “El murillo es / sagrado para esta / tribu de paso que se queda, / para no dejar solos a sus muertos” (Carmona, El sueño del Gurugú, p. 197). La tribu de paso, la de los emigrantes y los marginados, constituye la tribu del propio poeta, que se construye a través del recuerdo y del rito. El murillo se convierte así en un símbolo de la memoria compartida, del lugar donde los vivos honran a los muertos y donde la comunidad se reconoce.

Formalmente, Sepia presenta un verso más breve y una sintaxis más cortante que los libros anteriores. Carmona abandona la fluidez del verso largo y adopta una dicción más fragmentaria, que a veces roza el haiku. El poema “Los cortados” ofrece un ejemplo claro:

Arriba,
con los pies colgando,
a un gesto del precipicio,
un hombre
y su futuro interrumpido.
Abajo,
gaviotas vuelan
hacia sus nidos verticales.
(Carmona, p. 186)

La simetría entre el “arriba” y el “abajo” crea una tensión espacial que refleja la precariedad de la existencia humana, suspendida entre el vacío y la verticalidad de los nidos. La brevedad del poema, la economía de palabras y la claridad de la imagen evocan la tradición del haiku japonés, aunque con un tono más sombrío y existencial.

El motivo de la ceguera, que ya aparecía en libros anteriores, adquiere en Sepia una dimensión más metafísica. En “Por mis párpados”, el poeta escribe:

Por mis párpados abiertos
penetró la luz,
y mis habitaciones vacías
se llenaron de noches inconclusas.
(Carmona, p. 190)

La luz que penetra por los párpados abiertos corresponde a la luz de la conciencia, que no ve el mundo exterior, sino el interior, lleno de noches inconclusas. El tesoro que brilla cerca del corazón representa la poesía misma, que el poeta guarda con avaricia. Este poema, uno de los más logrados de Carmona, sintetiza su poética: la ceguera como condición de una visión más profunda, la interioridad como espacio de la verdad, y la poesía como el único tesoro que vale la pena guardar.

Sepia cierra, de momento, la trayectoria poética de Carmona con un libro que representa a la vez una vuelta a los orígenes (Melilla, la infancia, el mar) y una exploración de nuevas formas de expresión. La depuración formal, la concentración temática y la densidad de imágenes convierten este poemario en una obra maestra de la poesía española contemporánea, que dialoga tanto con la tradición de la poesía social como con la de la poesía metafísica.

2. Narrativa

2.1 Purgatorio: realismo sucio, fantástico y la estructura del sueño

La colección de relatos Purgatorio (2023) constituye la incursión más decidida de Carmona en el género narrativo, y supone una ampliación de su universo literario. El libro se divide en dos partes, “Alerta” y “Purgatorio”, que corresponden a dos momentos y dos registros narrativos diferentes, aunque complementarios. Esta estructura dual refleja la tensión central de la obra de Carmona entre lo real y lo soñado, la vigilia y el sueño, la vida y la muerte.

La primera parte, “Alerta”, contiene un relato largo que se presenta como una crónica en primera persona del narrador-protagonista sobre su convivencia con un vecino problemático, “el delegado”, un hombre con problemas de salud mental que alquila habitaciones a personajes marginales. La estructura del relato sigue un orden cronológico, aunque con frecuentes digresiones y saltos temporales que reflejan el estado de ansiedad del narrador. La voz narrativa resulta cruda y coloquial, aunque no exenta de lirismo: “El delegado obtuvo su enfermedad mental consumiendo drogas. Ahora ha vuelto a fumar. Está muy mal. Espero que aproveche la oportunidad del ingreso y ordene su vida como antes.” (Carmona, p. 206)

La economía del lenguaje y la precisión en la descripción de los comportamientos crean una atmósfera de tensión y de claustrofobia que recuerda a la narrativa de Kafka o a la de la novela negra, aunque con un tono más humano y menos alegórico. La figura del delegado, que oscila entre la locura y la lucidez, entre la agresividad y la vulnerabilidad, constituye un personaje de gran complejidad psicológica, que el narrador observa con una mezcla de miedo y compasión.

El relato se construye a través de la acumulación de pequeños detalles y observaciones que, sin embargo, nunca conducen a un desenlace espectacular. El delegado muere de cáncer, y la casa queda vacía. La tensión se disuelve en una tragedia íntima, y el narrador queda con la conciencia de haber sido testigo de una vida que se desmorona. El final permanece abierto y ambiguo: “Los tres últimos días han sido de total silencio. / Me estremezco por el silencio en el patio, en la casa de al lado, tras el tabique” (Carmona, p. 222). El silencio resulta más aterrador que el ruido, porque puede anunciar la muerte o la nada. Esta conclusión, que evita cualquier catarsis o resolución moral, sitúa el relato en la tradición del realismo sucio, pero lo trasciende al dotarlo de una dimensión casi metafísica.

La segunda parte, también titulada “Purgatorio”, agrupa un conjunto de relatos que ocurren en la mente del narrador-protagonista mientras este permanece en coma. Aquí Carmona despliega una imaginación desbordante, poblada de fantasmas, prostitutas, ladrones y emigrantes, que habitan un universo a medio camino entre la vida y la muerte. La estructura adopta un carácter fragmentario, con relatos que se interconectan a través de personajes recurrentes: Isabel, Rachid, Hombre Noche, Mehán, Úrsula, Enrique. Estos personajes forman una galería de antihéroes que, como los de Viaje al fin de la noche de Céline, sufren la derrota de la vida, aunque conservan una dignidad trágica. Sin embargo, a diferencia de la novela de Céline, el purgatorio de Carmona no es un infierno sin salida, sino un espacio de tránsito donde los muertos siguen actuando, amando y odiando, como si la muerte fuera solo una prolongación de la vida.

El relato “Isabel” narra la historia de una mujer que, tras ser violada en El Aaiún, se convierte en prostituta y muere en un tiovivo. Carmona utiliza un lenguaje seco y directo, aunque también poético, para describir la vida de esta mujer: “Isabel había dejado en una duna el deseo de ser puta en un ejército en marcha, una noche en El Aaiún, bañada por la luna.” (Carmona, p. 222). La luna, que aquí figura como un testigo pasivo, se convierte en un símbolo de la indiferencia del universo ante el sufrimiento humano. El relato se mueve entre el realismo sucio y lo fantástico, pues los personajes muertos siguen actuando en el purgatorio como si permanecieran vivos, con sus rencores y sus amores. Esta mezcla de géneros –que también aparece en otros relatos de la colección– permite a Carmona explorar la condición humana desde una perspectiva que trasciende lo meramente realista.

El relato “Entre fantasmas” resulta quizás el más poético de la colección. El narrador, junto con Hombre Noche y su perro, llega a un recodo donde “el viento no podía girar”, y se asoma a un hueco que “daba a la nada”. La descripción del viaje por el purgatorio constituye una alegoría de la búsqueda de sentido: “Marché con unas alas que me crecían según mi voluntad. Volé por la boca de un muerto indeciso entre el infierno y el silencio. “ (Carmona, p. 261)

La imagen del vuelo, que aparece también en otros relatos, funciona como una metáfora de la libertad que solo se alcanza en el límite de la muerte. La boca del muerto, el infierno y el silencio configuran un paisaje onírico donde la conciencia del narrador se expande y se contrae, buscando un sentido que siempre se escapa.

El estilo narrativo de Purgatorio combina el realismo sucio, que retrata los bajos fondos de Santander y Melilla, con la literatura fantástica, que se nutre de los sueños y las alucinaciones del comatoso. Carmona utiliza una prosa ágil, con frases cortas y un ritmo rápido, pero también sabe detenerse en imágenes de gran potencia lírica. El uso del punto de vista en primera persona, tanto en la parte “Alerta” como en la de “Purgatorio”, crea una continuidad entre el narrador que sufre la angustia vecinal y el que viaja por el mundo de los muertos, como si el coma prolongara la vigilia. Esta continuidad sugiere que el purgatorio no es un lugar sobrenatural, sino una proyección de la conciencia del narrador, que sigue atormentado por los mismos miedos y deseos que en la vida cotidiana.

2.2 Tocaba no respirar: distopía, alegoría y la crisis del sujeto contemporáneo

La colección de relatos Tocaba no respirar, inédita hasta esta obra reunida, se adentra en un territorio más cercano a la ciencia ficción y a la distopía social. Los relatos, aunque diversos en su trama y tono, comparten una preocupación por la crisis del sujeto contemporáneo, por la violencia institucional y por la fragilidad de los lazos humanos. En este sentido, la colección prolonga las inquietudes de la poesía de Carmona, pero las traslada a un registro más especulativo y alegórico.

“Jubilado” figura entre los relatos más extensos y complejos. Narra la historia de un anciano que, tras la independencia de Madrid y el recorte de las pensiones, se ve obligado a sobrevivir en una colonia de jubilados. La trama se complica con la venganza del diplomático que, tras sufrir humillación, desata una guerra que extermina a la clase dirigente. El relato combina la crítica social con elementos de aventura y de violencia, y presenta un final abierto que invita a la reflexión: “Jubilado, lúcido, desde la verdad final, dijo a nadie: «Desde el mal se ve el mal»“ (Carmona, p. 280). La frase, que podría funcionar como una máxima, resuena con el pesimismo existencial que recorre toda la obra de Carmona. La distopía de “Jubilado” no es una fantasía futurista, sino una extrapolación de tendencias presentes: el envejecimiento de la población, la crisis del Estado del bienestar, la creciente violencia política.

“El tronco” constituye un relato alegórico sobre la crueldad colectiva y el chivo expiatorio. El narrador, un hombre sin piernas que se desplaza arrastrándose, recibe la acusación de envenenar a un cerdo y a su custodio, y se le condena a morir ahorcado en una grúa. El relato se construye como un monólogo interior en el que el narrador repasa su vida, su marginación y su inocencia. La estructura del relato adopta un carácter circular: comienza con la acusación y la inminencia de la muerte, y termina con la confesión de la mujer que lo deseó, que lo salva en el último momento. La alegoría del tronco, del cuerpo mutilado, funciona como una metáfora del sujeto vulnerable que se convierte en presa de la violencia de la multitud. El relato, que podría leerse como una crítica al populismo y a la justicia sumaria, alcanza una dimensión universal al sugerir que cualquier individuo puede convertirse en chivo expiatorio en momentos de crisis.

“Riada”, por su parte, presenta una situación de encierro y supervivencia extrema: un grupo de personas queda atrapado en un bar durante una inundación que dura noventa días. El relato explora la progresiva degradación de la civilidad, el racionamiento de la comida, los conflictos y la muerte, hasta que finalmente las aguas se retiran y los supervivientes emergen a un mundo transformado. La metáfora del diluvio sirve a Carmona para reflexionar sobre la fragilidad de las convenciones sociales y la capacidad del ser humano para mantener su humanidad en situaciones límite. La narración, que ocupa las páginas 339-340 de la obra, se caracteriza por un ritmo creciente y una progresiva deshumanización que culmina en el despojamiento final.

“Declaración” ofrece un breve pero intenso monólogo en el que un personaje, probablemente un testigo o un acusado, expone su versión de los hechos en un contexto de violencia y marginalidad. La economía narrativa y la concentración en la voz del personaje revelan la maestría de Carmona para sugerir toda una historia a través de unas pocas líneas, en la línea del mejor cuento clásico (Carmona, pp. 332-333).

En conjunto, los relatos de Tocaba no respirar demuestran la versatilidad de Carmona como narrador, su capacidad para transitar del realismo sucio a la ciencia ficción, de la alegoría al mito. También revelan su preocupación por los temas que ya estaban presentes en su poesía: la marginalidad, la violencia, la frontera, la muerte. La escritura adopta un carácter más despojado que en Purgatorio, con una prosa más directa y menos poética, aunque igualmente eficaz en la creación de atmósferas y personajes. Esta evolución hacia un estilo más seco y contenido podría interpretarse como una búsqueda de nuevas formas de decir lo mismo –la misma angustia, la misma resistencia– pero con una economía de medios que se acerca al cuento clásico.

3. El libro híbrido: El jardín de los universos y la práctica transgenérica

El jardín de los universos representa la obra más compleja y ambiciosa del volumen, pues no se deja clasificar ni como poemario ni como colección de relatos, sino que participa de ambos géneros y los trasciende. La primera sección, que da título al libro, se compone de textos breves que mezclan la prosa poética con el relato alegórico, abordando temas como el descubrimiento del fuego, la domesticación de la música, la alimentación de los homínidos o el desarrollo de la agricultura. Estos textos funcionan, en cierto modo, como mitos de origen, aunque con una base científica y materialista que los despoja de cualquier trascendencia religiosa.

Esta fusión de elementos poéticos y narrativos hace que la escritura de Antonio Carmona desarrolle la práctica de lo transgenérico –es decir, la superación de los límites entre los géneros literarios, tal como la define Gregorio Torres Nebrera–, pues a partir de la aparición de las vanguardias literarias en el siglo XX esos géneros ya no se entienden como compartimentos estancos, sino sujetos a múltiples combinaciones. Torres Nebrera, en su artículo “Los géneros literarios y la superación de sus límites: concepto y práctica de lo transgenérico” (1997-1998), propone una revisión de la clásica división tripartita para dar cuenta de las prácticas literarias contemporáneas que desbordan esas categorías. La obra de Carmona se inscribe plenamente en esta línea, al crear un espacio textual donde la poesía y la narrativa se funden sin que prevalezca una sobre la otra.

El texto “Domesticación de la música” ofrece un ejemplo de esta escritura híbrida: “El fuego es el centro, la noche es muy clara. El cazador, instintivamente, salta al ritmo de la novedad acústica que disipa el hechizo de las crepitaciones.” (Carmona, p. 344)

Aquí Carmona no solo narra un origen posible, sino que lo hace con un lenguaje de una densidad poética que roza el éxtasis. La música surge como un orden que se impone al caos, y el cazador se convierte en el primer chamán, el primer creador. La prosa rítmica, con sus aliteraciones y su sintaxis musical, crea un efecto hipnótico que transporta al lector a la noche prehistórica. Este texto, como otros de la colección, funde el conocimiento científico con la imaginación poética para crear un mito que no necesita de lo sobrenatural, sino que encuentra su asombro en lo natural mismo.

Otros textos de la primera sección, como “Tuétano” o “El diluvio que nos une”, desarrollan una visión materialista de la historia. En “Tuétano”, Carmona describe el momento en que un homínido extrae el tuétano de un hueso: “Homo, en su turno, en cuclillas, con un percutor donde comenzaba a inscribirse su destino en martillo, golpeó el hueso y extrajo el tuétano: alimento refugio, común, de todas las especies de un género.” (Carmona, El sueño del Gurugú, p. 344). La extracción del tuétano constituye un acto fundacional, el gesto que distingue al género Homo y que, con el tiempo, conducirá a la cultura. La imagen del “percutor” que se inscribe como “destino en martillo” funciona como una metáfora de la tecnología como prolongación del cuerpo y del deseo. Esta visión materialista del origen humano, que conecta con la tradición del pensamiento ilustrado y con la arqueología contemporánea, se aleja de cualquier idealismo y sitúa la cultura en la continuidad de la naturaleza.

La segunda sección, titulada “Alma”, supone un giro radical: el narrador, que representa un trasunto del autor, llora la muerte de su esposa y escribe poemas y prosas en los que la memoria amorosa se convierte en el único refugio contra el olvido. El tono adopta un carácter íntimo y dolorido, aunque no sentimental ni autocompasivo. En “He retomado la costumbre”, el narrador escribe: “He retomado la costumbre de darle un beso antes de irme a dormir. Lloro un poco con la frente pegada a la vitrina, con mis manos abiertas, y mi boca simulando ante el cristal un beso. Se quedará la huella en el cristal, cuando me acoja el indoloro olvido.” (Carmona, p. 361)

La escritura se convierte aquí en un ritual de duelo, pero también en una forma de resistencia contra la muerte. La vitrina, el cristal, la huella del beso, representan objetos y gestos que preservan la presencia de la amada en su ausencia. El “indoloro olvido” final –una imagen que recuerda a la “paz indolora” de los estoicos– se presenta como el horizonte último, pero también como aquello que la escritura intenta postergar. Esta sección, que podría leerse como una elegía personal, adquiere una dimensión universal al plantear la pregunta fundamental de la literatura: ¿puede el lenguaje vencer a la muerte? La respuesta de Carmona, implícita en la intensidad de su escritura, parece ser que no, pero que el intento mismo de vencerla constituye la única victoria posible.

La fusión de elementos poéticos y narrativos en El jardín de los universos alcanza su punto más alto en textos como “Túmulo”, donde los versos y la prosa se alternan para crear un epitafio colectivo:

“Te esperaba. Sigue leyendo. Tienes el honor de ser le únique destinatarie. Un epitafio para ti. Escríbelo tú misme.” (Carmona, p. 346).

El uso del lenguaje inclusivo introduce una novedad en la obra de Carmona, que aquí experimenta con las formas del lenguaje para incluir a un lector que funciona a la vez como destinatario del epitafio y como su propio escriba. La reflexión sobre la muerte y el olvido se convierte en un juego metaliterario que desdibuja los límites entre autor, narrador y lector, y que sugiere que la escritura es, en última instancia, un acto de comunión con quien vendrá después.

En conjunto, El jardín de los universos representa una obra de síntesis que recoge los motivos y las obsesiones de toda la producción de Carmona y los lleva a un nuevo nivel de experimentación formal. La práctica transgenérica –la superación de los límites entre géneros– no constituye un fin en sí misma, sino un medio para explorar la complejidad de la experiencia humana, que no se deja atrapar ni por la poesía ni por la narrativa por separado. Este libro, en su hibridación, apunta hacia una literatura total que abarque tanto el mito como la reflexión, tanto la emoción como el conocimiento.

4. Estilo y lenguaje: métrica, ritmo, imágenes recurrentes y figuras retóricas

El estilo de Antonio Carmona resulta del largo proceso evolutivo de su escritura, aunque mantiene una serie de constantes que lo hacen reconocible. A continuación, se analizan sus principales características desde una perspectiva formal, atendiendo tanto a los aspectos métricos y rítmicos como a las imágenes y figuras retóricas que configuran su universo poético.

En poesía, Carmona trabaja casi exclusivamente con el verso libre, prestando una gran atención al ritmo y a la musicalidad. El ritmo adopta un carácter sincopado, con alternancia de versos largos y cortos, y con frecuentes encabalgamientos que crean una tensión entre la unidad sintáctica y la unidad versal. En poemas como “Nada”, el encabalgamiento resulta suave, produciendo un efecto de fluidez que acompaña el movimiento del pensamiento; pero en otros, como “Sepia”, se vuelve abrupto y produce un efecto de ruptura y de violencia que refleja el contenido del poema. Esta flexibilidad rítmica, que se adapta a la materia tratada, constituye una de las marcas más distintivas de la poética de Carmona.

La rima prácticamente desaparece, aunque Carmona utiliza otros recursos fónicos, como la aliteración y la paronomasia, para crear musicalidad. En “Domesticación de la música” (Carmona, p. 344), la repetición de la /s/ y la /t/ imita el sonido de las flautas y los tambores: “Desde el margen, cambiándolo todo, la música acalla el parloteo de los bosques milenarios”. La aliteración contribuye a la atmósfera sonora que el texto describe, y establece una correspondencia entre la forma y el contenido que es característica de la poesía de Carmona. Esta atención al sonido, que se mantiene incluso en sus textos en prosa, revela una concepción de la escritura como experiencia sensorial y no solo intelectual.

En narrativa, la prosa de Carmona se muestra ágil y directa, con frases cortas y un léxico preciso. Utiliza el diálogo con moderación, pero cuando aparece, cumple una función que revela la psicología de los personajes. En Purgatorio, el narrador en primera persona emplea un lenguaje coloquial, salpicado de giros populares, que contrasta con el tono más elevado de los relatos de la segunda parte, donde la prosa adquiere un carácter más lírico y metafórico. Esta alternancia de registros refleja la tensión entre lo mundano y lo trascendente que caracteriza toda la obra de Carmona: la vida cotidiana, con sus miserias y sus rutinas, se presenta como el material a partir del cual se construye la reflexión sobre la muerte y el sentido.

Las imágenes recurrentes en la obra de Carmona resultan numerosas y forman una constelación semántica. El mar figura quizás como la imagen más omnipresente, en sus múltiples facetas: mar como origen, mar como frontera, mar como muerte, mar como memoria. En A cierta edad, el mar pertenece a la infancia; en Horizontes en retirada, acompaña el viaje; en Sepia, se vincula con la estratigrafía geológica. El mar se convierte en un símbolo de la vastedad del mundo y de la pequeñez del hombre, pero también de la continuidad de la vida. La insistencia en la imagen del mar, que recorre toda la obra, sugiere una concepción de la existencia como flujo y como retorno, como un movimiento perpetuo que no se detiene ni siquiera con la muerte.

El basalto y el asperón designan rocas volcánicas que aparecen en los poemas dedicados a Melilla y al Gurugú. El asperón constituye la roca de la calle natal, el material de construcción de la ciudad; el basalto, la roca de los acantilados, el lugar del precipicio y de la muerte. Estas imágenes geológicas conectan la poesía de Carmona con la tradición de la poesía canaria, donde el volcán y la piedra funcionan como motivos recurrentes, pero también con una visión materialista del mundo, donde la geología constituye la base de la historia. La roca, en Carmona, no es un símbolo de permanencia, sino de fragilidad: el asperón se desmorona, el basalto se erosiona, y el hombre, hecho de la misma materia, también se disuelve.

El caballo representa otra imagen recurrente, que aparece en el título de Caballo muta a cebra y en varios poemas. El caballo funciona como símbolo de civilización, de guerra y de poder, pero también de libertad y de resistencia. La mutación a cebra representa la transformación de la identidad, la mezcla de culturas, la resistencia de los marginados. El pájaro funciona como imagen de libertad y de trascendencia, aunque también de fragilidad. En Sepia, los paínos y las gaviotas sobrevuelan los acantilados, y el poeta se identifica con ellos: “El anciano volvió / al atardecer para sentir, / una vez más, aquella brisa. / Moribundo, / deseó intensamente, / aseguró un testigo, / que alguien mirase por él, / los paisajes de Islandia” (Carmona, p. 183). Los pájaros actúan también como mensajeros de la muerte, como los grajos que sobrevuelan el funeral del limpiabotas. El vuelo de los pájaros, que aparece tanto en la poesía como en la narrativa de Carmona, representa la aspiración a una libertad que la muerte, sin embargo, siempre frustra.

La ceguera ocupa un lugar central en la imaginería de Carmona, con un doble significado. Por un lado, corresponde a la condición biográfica del autor, que se convierte en un tema poético. Por otro, funciona como una metáfora del conocimiento: el ciego ve lo que los videntes no ven, el interior, el vacío, el misterio. En “Por mis párpados” (Carmona, p. 190), la ceguera se transfigura en un don, una mirada interior que descubre el tesoro escondido en el corazón. Esta paradoja, que recuerda a la ceguera de Tiresias o de Homero, sitúa a Carmona en una tradición de poetas que convierten su limitación física en una ventaja poética, en una forma de acceso a una realidad más profunda.

Las figuras retóricas más usadas por Carmona incluyen la metáfora, la sinestesia y la personificación. La metáfora adopta a menudo una dimensión conceptual, basada en asociaciones inesperadas, como cuando afirma que “la salsa de la carne llegó tocada de civilización” (Carmona, p. 167), convirtiendo el sabor de los alimentos en un atributo cultural. La sinestesia mezcla sensaciones, con “el sabor a sal” que también posee un sabor a memoria. La personificación otorga vida a objetos inanimados: “la luna mancillada por las huellas de Armstrong” (Carmona, p. 52) presenta al satélite de la Tierra como un cuerpo mancillado. Estos recursos, lejos de ser meros adornos, cumplen una función cognitiva: permiten a Carmona establecer conexiones inesperadas entre dominios de la experiencia, revelando la unidad subyacente de lo real.

5. Temas fundamentales: frontera, cuerpo, memoria, muerte y la cuestión del origen

A lo largo de toda la obra de Carmona, se pueden identificar cinco grandes temas que se entrelazan y se refuerzan mutuamente: la frontera, el cuerpo, la memoria, la muerte y la cuestión del origen. Cada uno de estos temas remite a los demás, formando una red de significados que constituye el tejido de su universo literario.

La frontera posee un carácter tanto geográfico como simbólico. Melilla constituye una frontera entre España y Marruecos, entre África y Europa, entre culturas y religiones. Carmona no la idealiza, sino que la muestra como un espacio de conflicto, de pobreza y de mestizaje. Pero también funciona como una frontera temporal: el presente y el pasado se encuentran en sus poemas, y el poeta actúa como un arqueólogo de la memoria que excava estratos de historia personal y colectiva. En “Calle Hermanos Troncoso” (Carmona, pp. 56-60), la frontera se convierte en una calle, en un barrio, en un monte –el Gurugú– que vigila la ciudad. La frontera representa también el lugar de los marginados, de los que viven en los bordes: inmigrantes, prostitutas, drogadictos, locos. En este sentido, la obra de Carmona constituye una literatura de frontera, no solo por su temática, sino por su posición crítica ante los discursos nacionalistas y excluyentes. La frontera, para Carmona, no supone un límite que separa, sino un espacio de encuentro y de conflicto, donde las identidades se mezclan y se transforman.

El cuerpo constituye el otro gran eje. Carmona escribe desde un cuerpo que ha recibido las marcas de la pobreza, el trabajo y la enfermedad, pero también desde un cuerpo que desea, que goza, que sufre y que muere. En la poesía de Carmona, el cuerpo no aparece como un tema abstracto, sino como una experiencia concreta: el cansancio, el dolor, el hambre, la fatiga, la ceguera. Pero también la carne como lugar de placer y de resistencia. En poemas como “La salsa de la carne” (Carmona, p. 167), el autor celebra el acto de comer como un rito compartido que une a las personas: “Pocas cosas como unas gambas a la plancha y su tributo de sal”. La comida funciona aquí como un símbolo de civilización, de cultura, de humanidad compartida. En los relatos de Purgatorio, el cuerpo de las prostitutas representa un cuerpo que se vende para sobrevivir, aunque conserva una dignidad trágica. El cuerpo, para Carmona, es el lugar donde se inscriben la historia y la memoria, pero también el lugar donde la vida se afirma frente a la muerte.

La memoria impulsa la escritura: Carmona no escribe para olvidar, sino para recordar, para reconstruir un pasado que de otro modo se perdería. Pero su memoria no adopta un carácter nostálgico; se vuelve crítica y dolorosa. Recuerda la pobreza, la injusticia, la violencia, pero también la solidaridad, el juego, el amor. En “Una forma de llorar”, la memoria se convierte en un diálogo con la hija ausente, un intento de retenerla en las palabras: “No sé si escribirte de amor o soñar / que te escribo de amor. Ando en dudas” (Carmona, p. 111). La memoria incluye también la de la especie, la que conecta a los homínidos del Paleolítico con el presente; representa la memoria del origen, del primer fuego, de la primera herramienta, del primer mito. Esta memoria profunda, que Carmona explora en Caballo muta a cebra y en El jardín de los universos, sitúa su obra en una perspectiva de larga duración que trasciende lo biográfico y se inscribe en la historia de la humanidad.

La muerte se presenta como el horizonte último de toda la obra. No como un tema morboso, sino como una presencia constante que da sentido a la vida. En A cierta edad, la muerte aparece como una posibilidad de descanso: “después de las resurrecciones / y la literatura de otros dioses, / nada” (Carmona, p. 50). En El jardín de los universos, la muerte ocupa el tema central de la segunda parte, y el poeta la enfrenta con el único consuelo posible: la escritura y la memoria amorosa. Carmona, en este sentido, no cree en la vida eterna, pero cree en la pervivencia de los afectos a través del lenguaje: “Tu presencia me aleja de un relato profético. Te busco. Me acoges otra vez. Otra vez contigo y para siempre. Estamos juntos en esto, en nuestra casa” (Carmona, p. 358). La muerte, en Carmona, no es el final de la conciencia, sino la transformación de la presencia en memoria, de la carne en palabra.

La cuestión del origen atraviesa toda la obra, desde los poemas sobre la hominización hasta los relatos sobre la identidad amazigh. Carmona se pregunta de dónde venimos, no para encontrar una respuesta definitiva, sino para comprender la fragilidad de nuestra condición. En Caballo muta a cebra, los poemas sobre Olduvai y el Neolítico ofrecen una reflexión sobre el origen de la cultura y la desigualdad. En El jardín de los universos, los textos sobre el fuego y la música funcionan como mitos de origen que el autor recrea con una mezcla de ciencia y poesía. El origen representa, para Carmona, una pregunta abierta, una herida que la escritura intenta nombrar, pero nunca cerrar. Esta pregunta por el origen se conecta con la pregunta por el destino: ¿de dónde venimos y hacia dónde vamos? La respuesta de Carmona, implícita en su obra, es que no hay respuesta, sino solo el viaje y la escritura.

6. Influencias y diálogos literarios

La obra de Carmona se nutre de un amplio abanico de influencias, que van desde la poesía española contemporánea hasta la tradición filosófica y científica, pasando por la narrativa europea y la literatura del boom hispanoamericano. Estas influencias, lejos de ser meras imitaciones, se integran en una voz original que las transforma y las hace propias.

En poesía, se pueden rastrear ecos de Luis Cernuda –en el tratamiento de la “zona en sombra” de la vida, en la conciencia del deseo y la soledad–, de Blas de Otero –en el compromiso social y en la “fiera humanidad”–, y de Antonio Gamoneda –en la densidad simbólica, la mirada alucinada y la reflexión sobre la muerte–. La influencia de Gamoneda se manifiesta especialmente en poemas como “Nada” o “Por mis párpados”, donde la sintaxis fragmentaria y la imaginería onírica crean una atmósfera de duelo y de resistencia. También resulta perceptible la influencia del surrealismo de Lorca y de los poetas canarios de la vanguardia, como Pedro García Cabrera, en el uso de imágenes que subvierten la lógica y en la fusión de lo cósmico y lo íntimo. La tradición poética canaria, con su atención al paisaje volcánico y al mar, proporciona a Carmona un repertorio de imágenes que él renueva desde su experiencia personal y su formación intelectual.

En narrativa, la deuda con Céline se hace evidente en Purgatorio, no solo por el tono desencantado y la crudeza del lenguaje, sino por la galería de antihéroes y la estructura del viaje errático. Sin embargo, Carmona se sitúa en las antípodas ideológicas de Céline: su crítica social no cae en el nihilismo, sino que se guía por una ética de la compasión y de la resistencia. También aparecen ecos de la novela negra, en la construcción del suspense, y de la literatura fantástica, en la exploración de los sueños y de la muerte.

El pensamiento de autores como Mario Liverani y Emilio González Ferrín ha influido en la visión crítica de la historia que Carmona desarrolla en Caballo muta a cebra y en El jardín de los universos. La revisión de los relatos nacionalistas y religiosos, la atención a los procesos de mestizaje y la defensa de la identidad amazigh representan deudas intelectuales que Carmona reconoce y elabora literariamente. Liverani, con su desmontaje de la historiografía bíblica (vid. El Antiguo Oriente, 2009, pp. 19-20), y González Ferrín, con su hipótesis sobre el origen tardío del islam codificado (vid. La angustia de Abraham, 2015, p. 87), proporcionan a Carmona una perspectiva crítica que le permite cuestionar los grandes relatos de Occidente.

La obra de Carmona también dialoga con la tradición del pensamiento materialista, aunque sin adscribirse a ninguna escuela filosófica concreta. Su poesía y su narrativa aparecen impregnadas de una visión del mundo que cabe calificar de materialista, pero no determinista, pues la imaginación creadora y la dimensión poética abren siempre un espacio de libertad y de sorpresa. Este materialismo poético, que combina el conocimiento científico con la imaginación literaria, constituye una de las aportaciones más originales de Carmona a la literatura contemporánea.

Conclusión: la obra reunida como proyecto de resistencia y conocimiento

La obra reunida de Antonio Carmona, bajo el título El sueño del Gurugú, no constituye una simple suma de libros, sino un proyecto literario coherente que se despliega a lo largo de más de quince años. Desde el primer poema de A cierta edad hasta el último texto de El jardín de los universos, se percibe una evolución en el tratamiento de los temas, aunque también una persistencia de ciertas obsesiones: la memoria, el cuerpo, la frontera, la muerte, el origen. La poesía y la narrativa se complementan y se enriquecen mutuamente, creando un universo literario que posee un carácter a la vez íntimo y cósmico.

Carmona escribe desde una posición de marginalidad –la ceguera, la pobreza, la pertenencia a una periferia africana–, pero esa marginalidad se convierte en una ventaja: le permite ver desde otro ángulo, cuestionar los discursos dominantes y crear una obra que funciona a un tiempo como testimonio y creación, denuncia y celebración. Su escritura supone un acto de resistencia contra el olvido y contra la injusticia. El título de la obra reunida, El sueño del Gurugú, remite a ese monte que vigila Melilla, pero también al sueño como espacio de la imaginación y de la memoria. El Gurugú, como el Teide en la poesía canaria, se convierte en un símbolo de la permanencia y de la resistencia, pero también de la fragilidad y la finitud.

En un tiempo en que la poesía y la narrativa parecen a menudo desprovistas de ambición, Carmona recupera la noción de literatura como una forma de conocimiento y de exploración de la condición humana. Sus versos y sus relatos nos invitan a mirar el mundo con otros ojos –los de la memoria, los del sueño, los de la razón y los del corazón– y a no renunciar a la tarea de “dar un sentido más puro a las palabras de la tribu” (Mallarmé, Poesía, 1982, p. 133). Porque, como él mismo escribe en uno de los textos de El jardín de los universos, “la muerte invencible, en otro lugar, se ha llevado a mi primer amigo en la vida, un Hércules con poliomielitis que, de niño quiso marchar a una guerra. De mayor regresó resignado con la derrota común, la de todos, de la batalla de vivir” (Carmona, p. 355).

La derrota resulta común, pero la escritura de Antonio Carmona representa una victoria sobre el silencio. La obra reunida aquí ofrece el testimonio de una vida que ha enfrentado la adversidad con la única arma que le quedaba: la palabra. Y esa palabra, forjada en la memoria del barrio, en el dolor del exilio y en la lucidez del materialismo, se convierte en un faro que ilumina la oscuridad del mundo. Como el Gurugú, que desde su cima vigila la frontera, la poesía y la narrativa de Carmona vigilan el presente, recuerdan el pasado y señalan, quizás, un camino hacia el futuro. Se trata de un futuro incierto, sin duda, pero que la escritura hace habitable.

Referencias bibliográficas

CARMONA, A. (2026): El sueño del Gururú. Cuatro hojas.

CÉLINE, Louis-Ferdinand (1994): Viaje al fin de la noche (traducción de Carlos Manzano). Barcelona: Edhasa.

CERNUDA, Luis (1975): La realidad y el deseo. Madrid: Fondo de Cultura Económica.

DELEUZE, Gilles y Félix GUATTARI (2004): Mil mesetas (traducción de José Vázquez Pérez, con la colaboración de Umbelina Larraceleta). Valencia: Pre-Textos.

GAMONEDA, Antonio (2000): Libro del frío. Madrid: Siruela.

GARCÍA CABRERA, Pedro (1990): Transparencias – Dársena – Entre 4 paredes. Madrid: Viceconsejería de Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias.

GARCÍA LORCA, Federico (1990): Poeta en Nueva York. Madrid: Espasa-Calpe.

GONZÁLEZ FERRÍN, Emilio (2015): La angustia de Abraham. Córdoba: Almuzara.

LIVERANI, Mario (1995): El Antiguo Oriente: historia, sociedad y economía (traducción de Juan Vivanco). Barcelona: Crítica.

MALLARMÉ, Stéphane (1982): Poesía (traducción de Federico Gorbea). Barcelona: Plaza & Janés.

OTERO, Blas de (1955): Pido la paz y la palabra. Santander: Cantalapiedra.

TORRES NEBRERA, Gregorio (1997-1998): Los géneros literarios y la superación de sus límites: concepto y práctica de lo transgenérico. Cauce: Revista Internacional de Filología, Comunicación y sus Didácticas, n.º 20-21.

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

Cookies de terceros

Esta web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.

Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.